Hieronder staat de songtekst van het nummer mourning song , artiest - serpentwithfeet met vertaling
Originele tekst met vertaling
serpentwithfeet
I am so embarrassed
My voice is far too deep
It’s buried in the ground
Sound like the demon
The demon needed me to be
Now you know it to be found
What’ll be, be, be, mourned
I am so embarrassed
Shadows layer the corners of my smile
They will not go away
It’s too much work
To be the monster and miss you too
Why didn’t you just stay?
I’m annoyed with clothes today
I’d rather swaddle myself in sorrow today
I don’t want to be small, small, sad
I want to be big, big, sad
I want to make a pageant of my grief
Cut out our better half and carry your side everywhere with me
Yes I do, yes I do
I’m not through you yet, I’m never through you again
I’m sure my friends are tired of me talking about you
But it’s a gift, it’s a gift to miss you
What kinda lover would I be
If i didn’t properly grieve?
I’ll miss you, I miss you
What’ll be, be, be, mourned
Ik schaam me zo
Mijn stem is veel te diep
Het is begraven in de grond
Klinkt als de demon
De demon had me nodig om te zijn
Nu weet je dat het te vinden is
Wat zal zijn, zijn, worden, gerouwd?
Ik schaam me zo
Schaduwen vormen een laag over de hoeken van mijn glimlach
Ze gaan niet weg
Het is te veel werk
Om het monster te zijn en jou ook te missen
Waarom ben je niet gewoon gebleven?
Ik erger me aan kleding vandaag
Ik wikkel mezelf liever in verdriet vandaag
Ik wil niet klein, klein en verdrietig zijn
Ik wil groot, groot, verdrietig zijn
Ik wil een optocht maken van mijn verdriet
Knip onze betere helft uit en draag je zijde overal met me mee
Ja dat doe ik, ja dat doe ik
Ik ben nog niet door jou heen, ik ben nooit meer door jou heen
Ik weet zeker dat mijn vrienden het zat zijn dat ik over jou praat
Maar het is een cadeau, het is een cadeau om je te missen
Wat voor minnaar zou ik zijn?
Als ik niet goed rouwde?
Ik zal je missen, ik mis je
Wat zal zijn, zijn, worden, gerouwd?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt