Hieronder staat de songtekst van het nummer Mein Ghetto , artiest - Sero El Mero met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sero El Mero
Willkommen in meinem Ghetto in Green City
Warten auf eine Rettung hier in Green City (City)
Die Stimmen schreien «helft uns im Green City»
Green City, ey, ja (prra)
Willkommen in meinem Ghetto in Green City (pow, pow)
Warten auf eine Rettung hier in Green City (City)
Die Stimmen schreien «helft uns im Green City» (ja)
Green City, ey, ja
Haben so viel geseh’n (ja), haben so viel erlebt (Birro)
Es ist wie Treibsand: Bist du drinne, wird’s noch tiefer geh’n
Berichten so vieles im Fernsehen über unsern Straßen
Wisst so vieles über uns, aber kennt nichtmal unsren Namen (poah)
Mit 8, 11 haben sie große Brüder geseh’n
Die mit Handschell’n und blauen Personen rübergeh'n
Hier hörst du Bücher reden, guck wie sie uns überseh'n
Keiner will uns hör'n, normal, dass wir wie Verrückte leben
Willkommen in meinem Ghetto, verlorene Menschen
Werd bis nach oben kämpfen, doch nicht die am Boden vergessen
Können lächeln ohne Ketten und kaputten Hosen
Du würdest zusammenbrechen wärst du hier, darauf kann ich wetten, yeah
Ich werd niemals meine Fresse halten, sage, was ich denke
Versuchte alles, ihr könnt mich nicht mal in Ketten halten (Birro)
Wir könn'n nichts dafür (nein), ihr Wichser macht uns so
El Meros, Hände hoch, die neue Generation (ey)
Willkommen in meinem Ghetto in Green City
Warten auf eine Rettung hier in Green City (City)
Die Stimmen schreien «helft uns im Green City»
Green City, ey, ja (prra)
Willkommen in meinem Ghetto in Green City (pow, pow)
Warten auf eine Rettung hier in Green City (City)
Die Stimmen schreien «helft uns im Green City» (ja)
Green City, ey, ja
Ich nehm' dich mit in meine Welt, Birro, halt dich fest (poah)
Gucken zu als wär'n wir Kino und gar nicht echt (Birro)
Auch wenn sie wissen, dass wir Hilfe brauchen, machen sie uns giftig und
genießen es wie Kippen rauchen
Birro, dennoch lieben wir es hier
Wir schießen garantiert und schreien laut «7−4»
Wir kriegen gar nichts von der Sonne ab, drüben hat der Bonse Spaß,
während wir hoffen, dass unsere Mama zu Hause genug zu kochen hat
Abends nie untergeh’n, weil sie der Hunger quält (Birro)
Während die andere Seite sich fragt, ob einem die Klunker steh’n
Was für Mercedes Benz, mit innen Weißleder?
Hier bist du heftiger Man mit neuen Nike-Tretern
Im Hinterraum Haare schneiden lassen für ein’n Zehner
Wir sind für sie 'ne Leinwand, ja, wir haben es nicht einfach
Uns hier wegzukriegen ist unmöglich, Birro, jeder weiß das
Willkommen in meinem Ghetto in Green City
Warten auf eine Rettung hier in Green City (City)
Die Stimmen schreien «helft uns im Green City»
Green City, ey, ja (prra)
Willkommen in meinem Ghetto in Green City (pow, pow)
Warten auf eine Rettung hier in Green City (City)
Die Stimmen schreien «helft uns im Green City» (ja)
Green City, ey, ja
Welkom in mijn getto in Groene Stad
Wachten op redding hier in Green City (City)
De stemmen schreeuwen «help ons in de Groene Stad»
Groene Stad, hey, ja (prra)
Welkom in mijn getto in Green City (pow, pow)
Wachten op redding hier in Green City (City)
De stemmen schreeuwen "help ons in de Groene Stad" (ja)
Groene Stad, hé, ja
Zoveel gezien (ja), zoveel meegemaakt (Birro)
Het is als drijfzand: als je binnen bent, gaat het nog dieper
Verslag zo veel op televisie over onze straten
Weet zoveel over ons, maar weet niet eens onze naam (poah)
Om 8, 11 zagen ze grote broers
Die gaan met handboeien en blauwe mensen
Hier hoor je boeken praten, kijk hoe ze ons over het hoofd zien
Niemand wil ons horen, het is normaal dat we leven als gekken
Welkom in mijn getto, verloren mensen
Zal vechten naar de top, maar vergeet degenen op de grond niet
Kan glimlachen zonder kettingen en gebroken broeken
Je zou instorten als je hier was, ik wed dat je, ja
Ik zal nooit mijn mond houden, zeggen wat ik denk
Alles geprobeerd, je kunt me niet eens in ketenen houden (Birro)
Het is niet onze schuld (nee), jullie klootzakken maken ons zo
El Meros, handen omhoog, de nieuwe generatie (ey)
Welkom in mijn getto in Groene Stad
Wachten op redding hier in Green City (City)
De stemmen schreeuwen «help ons in de Groene Stad»
Groene Stad, hey, ja (prra)
Welkom in mijn getto in Green City (pow, pow)
Wachten op redding hier in Green City (City)
De stemmen schreeuwen "help ons in de Groene Stad" (ja)
Groene Stad, hé, ja
Ik neem je mee in mijn wereld, Birro, hou je vast (poah)
Kijk alsof we in de bioscoop zijn en helemaal niet echt (Birro)
Ook al weten ze dat we hulp nodig hebben, ze maken ons giftig en
geniet ervan als rokende peuken
Birro, maar we vinden het hier geweldig
We schieten gegarandeerd en roepen hard "7−4"
We krijgen niets van de zon, Bonse vermaakt zich daar,
terwijl we hopen dat onze mama genoeg heeft om thuis te koken
Ga nooit ten onder in de avond omdat ze gekweld wordt door honger (Birro)
Terwijl de andere kant zich afvraagt of de bling bij je past
Welke Mercedes Benz, met wit leer van binnen?
Hier ben je een felle man met nieuwe Nike-schoenen
Voor een tientje in de achterkamer geknipt worden
We zijn een canvas voor hen, ja, het is niet gemakkelijk voor ons
Het is onmogelijk om ons hier weg te krijgen, Birro, dat weet iedereen
Welkom in mijn getto in Groene Stad
Wachten op redding hier in Green City (City)
De stemmen schreeuwen «help ons in de Groene Stad»
Groene Stad, hey, ja (prra)
Welkom in mijn getto in Green City (pow, pow)
Wachten op redding hier in Green City (City)
De stemmen schreeuwen "help ons in de Groene Stad" (ja)
Groene Stad, hé, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt