Hieronder staat de songtekst van het nummer Wenn ein Mann weint , artiest - Sero El Mero met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sero El Mero
Johnny is so good
Wenn ein Mann weint
Geht’s um Familie, seine Kinder und sein Heim
Fließt eine Träne meiner Mama, regnet’s Blei
Loyalität, Stolz, Ehre, all der Scheiß
Lässt ein Mann wein’n, ey
Wenn ein Mann weint
Geht’s um Familie, seine Kinder und sein Heim
Fließt eine Träne meiner Mama, rgnet’s Blei
Loyalität, Stolz, Ehre, all dr Scheiß
Lässt ein Mann wein’n, ey
Wenn ein Mann weint
Wenn ein Mann weint, ist er meist allein
Kann sein, manchmal während der Knastzeit
Loyalität, der Stolz ist so groß (Groß)
Deshalb ist meine Kugel geputzt (Yeah)
Wenn es sein muss, fällt ein Schuss für die Jungs
Ein Mann, ein Wort, ich tu' was ich muss
Die Scheiße fickt Kopf
Ein Mann, Digga, weint nicht so oft (Yeah)
Weil er dies nicht beigebracht bekommt (Ja)
Doch wenn er weint, weiß keiner was davon (Pah-pah-pah-pah)
Baby, nein, ich nehm' dir das nicht übel
Dass du manchmal denkst, mein Herz wurd mit Steinen aufgebaut
Doch du steckst nicht in meiner Haut (Yeah)
Wie bringt er Geld seiner Frau?
Und fickt die Welt, schrei' laut (Brro)
Als Kämpfer gebor’n
Deshalb haben wir Angst, dass wir unsre Männlichkeit verlier’n (Ey)
Weil es heißt, dass Weinen bei Männern nur auf Schwäche zeigen basiert,
hey (Ja-ja-ja)
Auf der Jagd für meine Fam, hey
Bleib' loyal bis ich sterb', hey
, wenn 'ne Träne von 'nem Mann fällt
Wenn ein Mann weint
Geht’s um Familie, seine Kinder und sein Heim
Fließt eine Träne meiner Mama, regnet’s Blei
Loyalität, Stolz, Ehre, all der Scheiß
Lässt ein Mann wein’n, ey
Wenn ein Mann weint (Woah-oh)
Geht’s um Familie, seine Kinder und sein Heim
Fließt eine Träne meiner Mama, regnet’s Blei
Loyalität, Stolz, Ehre, all der Scheiß
Lässt ein Mann wein’n, ey
Wenn ein Mann weint
Lieber hat er die Schulter zum Anlehn’n (Nee)
Er will nicht, dass seine Kinder das anseh’n (Nein)
Zeigt keine traurigen Emotion’n
Weil er denkt, dass er nur so seinen Mann steht (Woah)
Teile mein Brot mit dir, aber mein Bruder enttäuscht mich nicht
Weiß, wie Verrat schmeckt
Weiß, wie es ist, wenn dein Bruder dir nach allem dein Rücken steht
Manchmal kann ich meine Träne nicht stoppen
Weil ich um Vergebung bitte, wenn ich bete zu Gott
Für die Fam, für die Gang, für die Ehre und Stolz
Und eine Kugel für jede Träne, die tropft (Pah-pah-pah-pah)
Zeig keine Schwäche — Beschützerinstinkt
Behalt' lieber meine Gefühle für mich
Es passt nicht zum Bild, weil wir denken
Dass Frauen nicht wollen, dass die Löwen so sind (Ja)
Mama, dein Sohn ist ein Mann (Heh)
Mach dir kein Kopf, ich komm' klar (Wouh)
Ich geb' dir Sicherheit, ich zeig' dir Stärke
Ich halt' dich in meinen Armen (Ey)
Wenn ein Mann weint
Glaub, du weißt, was das heißt
Bruder, immer wenn ein Mann weint
Wenn ein Mann weint
Geht’s um Familie, seine Kinder und sein Heim
Fließt eine Träne meiner Mama, regnet’s Blei
Loyalität, Stolz, Ehre, all der Scheiß
Lässt ein Mann wein’n, ey
Wenn ein Mann weint (Woah-oh)
Geht’s um Familie, seine Kinder und sein Heim
Fließt eine Träne meiner Mama, regnet’s Blei
Loyalität, Stolz, Ehre, all der Scheiß
Lässt ein Mann wein’n, ey
Geht’s um Familie, seine Kinder und sein Heim
Fließt eine Träne meiner Mama, regnet’s Blei
Loyalität, Stolz, Ehre, all der Scheiß
Lässt ein Mann wein’n, ey
Wenn ein Mann weint
Johnny is zo goed
wanneer een man huilt
Het gaat over zijn familie, zijn kinderen en zijn huis
Als er een traan van mijn moeder valt, regent het lood
Loyaliteit, trots, eer, al die shit
Maakt een man aan het huilen, ey
wanneer een man huilt
Het gaat over zijn familie, zijn kinderen en zijn huis
Als er een traan van mijn moeder valt, regent het lood
Loyaliteit, trots, eer, al die shit
Maakt een man aan het huilen, ey
wanneer een man huilt
Als een man huilt, is hij meestal alleen
Misschien, soms in de gevangenis
Loyaliteit, de trots is zo groot (Groot)
Daarom is mijn bal schoongemaakt (Ja)
Als het moet, wordt er geschoten voor de jongens
Eén man, één woord, ik zal doen wat ik moet doen
De shit neukt het hoofd
Een man, Digga, huilt niet zo vaak (Ja)
Omdat hij dit niet leert (ja)
Maar als hij huilt, weet niemand er iets van (Pah-pah-pah-pah)
Schat, nee, ik neem het je niet kwalijk
Dat je soms denkt dat mijn hart met stenen is gebouwd
Maar je zit niet in mijn vel (Ja)
Hoe brengt hij geld naar zijn vrouw?
En fuck de wereld, schreeuw luid (Brro)
Geboren als vechter
Daarom zijn we bang dat we onze mannelijkheid zullen verliezen (Ey)
Omdat men zegt dat huilen bij mannen alleen gebaseerd is op het tonen van zwakte,
hey (ja-ja-ja)
Op jacht naar mijn familie, hey
Blijf loyaal tot ik sterf, hey
, wanneer een traan van een man valt
wanneer een man huilt
Het gaat over zijn familie, zijn kinderen en zijn huis
Als er een traan van mijn moeder valt, regent het lood
Loyaliteit, trots, eer, al die shit
Maakt een man aan het huilen, ey
Wanneer een man huilt (Woah-oh)
Het gaat over zijn familie, zijn kinderen en zijn huis
Als er een traan van mijn moeder valt, regent het lood
Loyaliteit, trots, eer, al die shit
Maakt een man aan het huilen, ey
wanneer een man huilt
Hij heeft liever zijn schouder om op te leunen (Nee)
Hij wil niet dat zijn kinderen het zien (nee)
Toon geen droevige emoties
Omdat hij denkt dat hij gewoon zijn mannetje staat (Woah)
Deel mijn brood met je, maar mijn broer stelt me niet teleur
Weet hoe verraad smaakt
Weet hoe het is als je broer achter je staat na alles
Soms kan ik mijn tranen niet stoppen
Omdat ik om vergeving vraag als ik tot God bid
Voor de familie, voor de bende, voor eer en trots
En een kogel voor elke traan die valt (Pah-pah-pah-pah)
Toon geen zwakte - beschermend instinct
Ik kan mijn gevoelens beter voor mezelf houden
Het past niet in het plaatje omdat we denken
Dat vrouwen niet willen dat de leeuwen zo zijn (Ja)
Mam, je zoon is een man (Heh)
Maak je geen zorgen, het gaat goed met me (Wouh)
Ik geef je zekerheid, ik toon je kracht
Ik houd je in mijn armen (Ey)
wanneer een man huilt
Denk dat je weet wat dat betekent
Broeder, wanneer een man huilt
wanneer een man huilt
Het gaat over zijn familie, zijn kinderen en zijn huis
Als er een traan van mijn moeder valt, regent het lood
Loyaliteit, trots, eer, al die shit
Maakt een man aan het huilen, ey
Wanneer een man huilt (Woah-oh)
Het gaat over zijn familie, zijn kinderen en zijn huis
Als er een traan van mijn moeder valt, regent het lood
Loyaliteit, trots, eer, al die shit
Maakt een man aan het huilen, ey
Het gaat over zijn familie, zijn kinderen en zijn huis
Als er een traan van mijn moeder valt, regent het lood
Loyaliteit, trots, eer, al die shit
Maakt een man aan het huilen, ey
wanneer een man huilt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt