Hieronder staat de songtekst van het nummer Lo Mejor De La Vida Es Vivir , artiest - Sergio Denis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sergio Denis
Aunque parezca a veces
que se te apaga el cielo
y que ya nunca más va
a amanecer.
No creas que tu mundo
se quiebra en mil pedazos:
a todos nos pasó
alguna vez…
Si hay más amor
que pena en el silencio,
y no hay dolor
que no tenga final…
Vale más, vale más, vale más
vivir con todo,
que dejar de luchar
es caer
y morir de a poco,
ser feliz un momento
vale todos nuestros intentos:
lo mejor de la vida es vivir.
Si todas las mañanas
nacemos a la vida,
y hay algo cada día
que aprender.
Y siempre es inocente
quien vive como siente,
aceptarse es la forma
de crecer.
Vale más, vale más, vale más
vivir con todo,
que dejar de luchar
es caer
y morir de a poco,
ser feliz un momento
vale todos nuestros intentos:
lo mejor de la vida es vivir.
Vale más, vale más, vale más
vivir con todo,
que dejar de luchar
es caer
y morir de a poco,
ser feliz un momento
vale todos nuestros intentos:
lo mejor de la vida es vivir…
lo mejor de la vida es vivir…
Al lijkt het soms
dat de hemel uitgaat
en dat het nooit gaat
bij dageraad.
Denk niet dat dat jouw wereld is
breekt in duizend stukken:
het is ons allemaal overkomen
ooit…
als er meer liefde is
wat jammer in de stilte,
en er is geen pijn
daar komt geen einde aan...
Het is meer waard, het is meer waard, het is meer waard
leef met alles
om te stoppen met vechten
valt
en sterf beetje bij beetje,
wees even blij
al onze pogingen waard:
het beste in het leven is leven.
ja elke ochtend
we zijn tot leven geboren,
en er is elke dag iets
wat te leren.
En het is altijd onschuldig
die leeft hoe ze zich voelen,
jezelf accepteren is de weg
groeien.
Het is meer waard, het is meer waard, het is meer waard
leef met alles
om te stoppen met vechten
valt
en sterf beetje bij beetje,
wees even blij
al onze pogingen waard:
het beste in het leven is leven.
Het is meer waard, het is meer waard, het is meer waard
leef met alles
om te stoppen met vechten
valt
en sterf beetje bij beetje,
wees even blij
al onze pogingen waard:
Het beste in het leven is leven...
Het beste in het leven is leven...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt