Dame, Señor, La Luz - Sergio Denis

Dame, Señor, la luz,

para ver en la oscuridad…

Ayúdame a entender,

enséñame a caminar…

Aprender a vivir

es tener alas y volar,

para poder creer

que nos espera un más allá.

Hay un más allá…

Para poder buscar

frente a la pena y el dolor,

siembra mi corazón

con la semilla del amor.

Yo sé que hay un lugar

adonde siempre brilla el sol,

creo en la eternidad,

creo en el hombre, creo en Dios.

Creo, creo en Dios…

Déjame agradecer

este camino que me das,

milagro de nacer

cada mañana al despertar…

Y poder elegir,

equivocarme y cambiar…

Para llegar a ti

me has dado tanta libertad.

Déjame agradecer

por todo lo que no sé,

y por dar a mi alma

tanta esperanza, tanta fe.

Tengo, tengo fe…

Yo sé que estás en mí

y que el destino es como el mar:

un horizonte azul

y la ilusión de navegar…

Un día llegaré

desde la orilla hasta el final,

por siempre viviré

con los que he amado de verdad…

Siempre vivirán…

Déjame agradecer

este camino que me das,

milagro de nacer

cada mañana al despertar…

Y poder elegir,

equivocarme y cambiar…

Para llegar a ti

me has dado tanta libertad.

Déjame agradecer

por todo lo que no sé,

y por dar a mi alma

tanta esperanza, tanta fe.

Tengo, tengo fe…

Dame, Señor, la luz,

para ver en la oscuridad…

Ayúdame a entender,

enséñame a caminar…

Déjame agradecer

por todo lo que no sé,

y por dar a mi alma

tanta esperanza, tanta fe.

Si todo tiene un fin,

y es infinita tu bondad,

dame, Señor, la luz

para ver en la oscuridad…

Si todo tiene un fin,

con tu infinita bondad,

dame, Señor, la luz

para ver en la oscuridad…

Dame la luz…

Geef mij, Heer, het licht,

in het donker zien...

Help me te begrijpen,

leer me lopen...

leer om te leven

is om vleugels te hebben en te vliegen,

te kunnen geloven

dat er een hiernamaals op ons wacht.

Er is een hiernamaals...

Om te kunnen zoeken

geconfronteerd met verdriet en pijn,

zaai mijn hart

met het zaad van de liefde

Ik weet dat er een plek is

waar de zon altijd schijnt,

Ik geloof in de eeuwigheid

Ik geloof in de mens, ik geloof in God.

Ik geloof, ik geloof in God...

laat me bedanken

dit pad dat je me geeft,

wonder van geboren worden

elke ochtend als je wakker wordt...

En om te kunnen kiezen,

fouten maken en veranderen...

om bij je te komen

Je hebt me zoveel vrijheid gegeven.

laat me bedanken

voor alles wat ik niet weet,

en voor het geven van mijn ziel

zoveel hoop, zoveel geloof.

Ik heb, ik heb vertrouwen...

Ik weet dat je in mij bent

en dat lot is als de zee:

een blauwe horizon

en de illusie van zeilen...

op een dag zal ik aankomen

van de kust tot het einde,

voor altijd zal ik leven

met degenen van wie ik echt heb gehouden...

Ze zullen altijd blijven leven...

laat me bedanken

dit pad dat je me geeft,

wonder van geboren worden

elke ochtend als je wakker wordt...

En om te kunnen kiezen,

fouten maken en veranderen...

om bij je te komen

Je hebt me zoveel vrijheid gegeven.

laat me bedanken

voor alles wat ik niet weet,

en voor het geven van mijn ziel

zoveel hoop, zoveel geloof.

Ik heb, ik heb vertrouwen...

Geef mij, Heer, het licht,

in het donker zien...

Help me te begrijpen,

leer me lopen...

laat me bedanken

voor alles wat ik niet weet,

en voor het geven van mijn ziel

zoveel hoop, zoveel geloof.

Als aan alles een einde komt,

en uw goedheid is oneindig,

geef mij, Heer, het licht

in het donker zien...

Als aan alles een einde komt,

met uw oneindige goedheid,

geef mij, Heer, het licht

in het donker zien...

Geef mij het licht...