Hieronder staat de songtekst van het nummer Я удивлён , artiest - Сергей Фалетёнок met vertaling
Originele tekst met vertaling
Сергей Фалетёнок
А ты, оказывается, умеешь тоже летать — я удивлён
Об этом надо было просто раньше сказать — летали б вдвоём
А так слепые, как котята, тычем морды в углы
Свои протягивая руки безответной любви
Зачем молчишь, когда ты слышала и знаешь где звон
Ведь это сердце у меня с твоим звучит в унисон
Я на-на-на я удивлён
Я на-на-на я удивлён
А ты, оказывается, умеешь тоже летать,
Но ходишь пешком
Об этом надо было просто раньше сказать
Пошли бы вдвоём
А так слепые, как котята, тычем морды в углы
Свои протягивая руки безответной любви
Зачем молчишь, когда ты слышала и знаешь где звон
Ведь это сердце у меня с твоим звучит в унисон
Я на-на-на я удивлён
Я на-на-на я удивлён
Я восхищён твоим искусством превращать слова в дым
Я поражён твоей игрой, шпионка номер один
Зачем молчишь, когда ты слышала и знаешь где звон
Ведь это сердце у меня
Ведь это сердце у меня с твоим звучит в унисон
Я на-на-на я удивлён
Я на-на-на я удивлён
А бог на самом деле есть и он похож на тебя
Под небом живём
Он никогда не закрывает голубые глаза
Он помнит о том
Что мы слепые, как котята, тычем морды в углы
Свои протягивая руки безответной любви
Зачем молчишь, когда ты слышала и знаешь где звон
Ведь это сердце у меня с твоим звучит в унисон
Я на-на-на я удивлён
Я на-на-на я удивлён
Я на-на-на я удивлён
Я на-на-на я удивлён
En jij, zo blijkt, kan ook vliegen - ik ben verrast
Het was alleen nodig om er eerder over te zeggen - we zouden samen vliegen
En zo blind als kittens, hun gezicht in de hoeken steken
Hun uitgestrekte handen van onbeantwoorde liefde
Waarom zwijg je als je hoorde en weet waar het rinkelen is?
Dit hart klinkt tenslotte in harmonie met dat van jou
Ik ben na-na-na Ik ben verrast
Ik ben na-na-na Ik ben verrast
En jij, zo blijkt, kan ook vliegen,
Maar jij loopt
Het had gewoon eerder gezegd moeten worden.
Laten we samen gaan
En zo blind als kittens, hun gezicht in de hoeken steken
Hun uitgestrekte handen van onbeantwoorde liefde
Waarom zwijg je als je hoorde en weet waar het rinkelen is?
Dit hart klinkt tenslotte in harmonie met dat van jou
Ik ben na-na-na Ik ben verrast
Ik ben na-na-na Ik ben verrast
Ik bewonder je kunst om woorden in rook te veranderen
Ik sta versteld van je spel, spion nummer één
Waarom zwijg je als je hoorde en weet waar het rinkelen is?
Dit is tenslotte mijn hart
Dit hart klinkt tenslotte in harmonie met dat van jou
Ik ben na-na-na Ik ben verrast
Ik ben na-na-na Ik ben verrast
Maar er is echt een god en hij lijkt op jou
We leven onder de hemel
Hij sluit nooit zijn blauwe ogen
Hij herinnert zich
Dat we blind zijn, zoals kittens, die onze gezichten in de hoeken steken
Hun uitgestrekte handen van onbeantwoorde liefde
Waarom zwijg je als je hoorde en weet waar het rinkelen is?
Dit hart klinkt tenslotte in harmonie met dat van jou
Ik ben na-na-na Ik ben verrast
Ik ben na-na-na Ik ben verrast
Ik ben na-na-na Ik ben verrast
Ik ben na-na-na Ik ben verrast
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt