Hieronder staat de songtekst van het nummer Как Твои Дела , artiest - Сергей Фалетёнок met vertaling
Originele tekst met vertaling
Сергей Фалетёнок
Как твои дела?
Как сажа, а твоя любовь?
А твоя любовь, как птица в синем небе раненая в кровь
Как твои друзья?
Как чьи-то тени, за твоей спиной,
А твоя семья, все время с нетерпеньем, ждет тебя домой
Можно говорить, и можно каркать
Можно веселить, а можно тихо плакать
Каждая игра, всегда до первой крови
Время уходить, пойдем, пойдем со мною рядом…
Рядом, рядом, рядом, рядом, рядом
Каждая струна,
порвется там, где тонко … каждая струна
Каждая беда стучится с дверь тихонько, горькая беда
Каждая любовь,
всегда игра без правил… каждая любовь,
А твоя печаль, когда-нибудь растает, чтобы вновь и вновь
Можно говорить, и можно каркать
Можно веселить, а можно тихо плакать
Каждая игра, всегда до первой крови
Время уходить, пойдем, пойдем со мною рядом…
Рядом, рядом, рядом, рядом, рядом
Можно говорить, и можно каркать
Можно веселить, а можно тихо плакать
Каждая игра, всегда до первой крови
Время уходить, пойдем, пойдем со мною рядом…
Рядом, рядом, рядом, рядом, рядом
Рядом, рядом, рядом, рядом, рядом
Hoe is het met je?
Zoals roet, hoe zit het met je liefde?
En jouw liefde is als een vogel in de blauwe lucht, gewond in bloed
Hoe gaat het met je vrienden?
Als iemands schaduwen, achter je rug,
En je familie wacht de hele tijd ongeduldig op je thuis
Je kunt praten en je kunt kwaken
Je kunt plezier hebben, of je kunt rustig huilen
Elke wedstrijd, altijd naar het eerste bloed
Tijd om te vertrekken, laten we gaan, laten we naast me gaan...
Volgende, volgende, volgende, volgende, volgende
elke snaar
breek waar het dun is... elke snaar
Elk ongeluk klopt stilletjes op de deur, bitter ongeluk
elke liefde
altijd een spel zonder regels ... alle liefde,
En je verdriet zal op een dag smelten, zodat dat keer op keer
Je kunt praten en je kunt kwaken
Je kunt plezier hebben, of je kunt rustig huilen
Elke wedstrijd, altijd naar het eerste bloed
Tijd om te vertrekken, laten we gaan, laten we naast me gaan...
Volgende, volgende, volgende, volgende, volgende
Je kunt praten en je kunt kwaken
Je kunt plezier hebben, of je kunt rustig huilen
Elke wedstrijd, altijd naar het eerste bloed
Tijd om te vertrekken, laten we gaan, laten we naast me gaan...
Volgende, volgende, volgende, volgende, volgende
Volgende, volgende, volgende, volgende, volgende
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt