Hieronder staat de songtekst van het nummer Самой красивой , artiest - Сергей Фалетёнок met vertaling
Originele tekst met vertaling
Сергей Фалетёнок
Я хочу улететь к синим звездам, в блестящей ракете
Выйти в космос открытый и небо потрогать руками
Я пришлю тебе желтое солнце в прозрачном конверте
И хвостатых комет, ты бы их приколола на платье
Я б летал над тобой, осыпая тебя звездопадом
Укрывал на пути от дождей и ветров в непогоду
У меня появилась надежда на освобожденье,
Потому как любовь выбирает любовь и свободу
Припев:
Чтобы была самой красивой, чтобы была только моей
Чтобы была самой счастливой ты на земле
Чтобы была самой красивой, чтобы была только моей
Чтобы была самой счастливой ты на земле, та на земле
Я пошел зарабатывать деньги, трудиться в бригаде
Я укладывал рельсы и строил в Сибири дома
Я прислал тебе бивни моржа и барсучьего жира
Чтобы ты не болела, когда наступает зима
Но сермяжную правду не купишь за мегакаврижки
Если что-то не так, то она прогрызет до костей
Если эта любовь настоящая, то значит отлично
Если нет, то забудь про нее и забудь поскорей
Припев:
Чтобы была самой красивой, чтобы была только моей
Чтобы была самой счастливой ты на земле
Чтобы была самой красивой, чтобы была только моей
Чтобы была самой счастливой ты на земле, та на земле
Ik wil naar de blauwe sterren vliegen in een glanzende raket
Ga de open ruimte in en raak de lucht aan met je handen
Ik stuur je een gele zon in een transparante envelop
En kometen met staart, je zou ze op je jurk spelden
Ik zou over je heen vliegen, je overladen met starfall
Onderweg beschut tegen regen en wind bij slecht weer
Ik heb hoop op bevrijding
Omdat liefde voor liefde en vrijheid kiest
Refrein:
Om de mooiste te zijn, om alleen van mij te zijn
Om de gelukkigste jij op aarde te zijn
Om de mooiste te zijn, om alleen van mij te zijn
Zodat jij de gelukkigste op aarde bent, die op aarde
Ik ging geld verdienen, werken in een brigade
Ik heb rails gelegd en huizen gebouwd in Siberië
Ik heb je walrusslagtanden en dassenvet gestuurd
Zodat je niet ziek wordt als de winter komt
Maar je kunt zelfgemaakte waarheid niet kopen voor megamunten
Als er iets mis is, knaagt het tot op het bot
Als deze liefde echt is, dan is het geweldig
Zo niet, vergeet haar dan en vergeet het snel
Refrein:
Om de mooiste te zijn, om alleen van mij te zijn
Om de gelukkigste jij op aarde te zijn
Om de mooiste te zijn, om alleen van mij te zijn
Zodat jij de gelukkigste op aarde bent, die op aarde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt