Hieronder staat de songtekst van het nummer The Priest and the Matador , artiest - Senses Fail met vertaling
Originele tekst met vertaling
Senses Fail
Here I lie, I’m staring at
Clouds in shapes of dogs and cats
I hear a woman start to yell
«Oh, dear god, I think he fell!»
I’m the arrow shot straight to Hell from the bow of William Tell
My body lies kissing the ground like a cross turned upside down
A priest is rushing to my side
Begins to read me my last rites
«Father, you’re too late, my faith is weak
So won’t you save your half-hearted speech?»
I’m the arrow shot straight to Hell from the bow of William Tell
My body lies kissing the ground like a cross turned upside down
A man bends down and says, «Son
We’re gonna get through this one!
Take my hand, and let us pray!»
I scream, «Please get the fuck away!»
I’m the arrow shot straight to Hell from the bow of William Tell
My body lies kissing the ground like a cross turned upside down
The ambulance is singing as cops push back the crowd
I start to take my last breath as blood pours out my mouth
The medic’s walking my way, I think this could be it
I hear him start to state, «The time of death is half past six…»
I’m the arrow shot straight to Hell…
I’m the arrow shot straight to Hell…
Hier lig ik, ik staar naar
Wolken in de vorm van honden en katten
Ik hoor een vrouw beginnen te schreeuwen
«O, mijn god, ik denk dat hij gevallen is!»
Ik ben de pijl die rechtstreeks naar de hel is geschoten vanaf de boeg van William Tell
Mijn lichaam ligt de grond te kussen als een ondersteboven gekeerd kruis
Een priester haast zich naar mijn zijde
Begint me mijn laatste sacramenten voor te lezen
"Vader, u bent te laat, mijn geloof is zwak"
Dus, wil je je halfslachtige toespraak niet redden?»
Ik ben de pijl die rechtstreeks naar de hel is geschoten vanaf de boeg van William Tell
Mijn lichaam ligt de grond te kussen als een ondersteboven gekeerd kruis
Een man bukt zich en zegt: «Zoon»
We komen hier doorheen!
Pak mijn hand en laten we bidden!»
Ik schreeuw: "Alsjeblieft, ga verdomme weg!"
Ik ben de pijl die rechtstreeks naar de hel is geschoten vanaf de boeg van William Tell
Mijn lichaam ligt de grond te kussen als een ondersteboven gekeerd kruis
De ambulance zingt terwijl de politie de menigte terugdringt
Ik begin mijn laatste adem uit te blazen terwijl het bloed uit mijn mond stroomt
De dokter loopt mijn kant op, ik denk dat dit het zou kunnen zijn
Ik hoor hem zeggen: «De tijd van overlijden is half zes...»
Ik ben de pijl die rechtstreeks naar de hel is geschoten...
Ik ben de pijl die rechtstreeks naar de hel is geschoten...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt