Hieronder staat de songtekst van het nummer In Your Absence , artiest - Senses Fail met vertaling
Originele tekst met vertaling
Senses Fail
Can we make a pact?
If one of us dies, then the other one will too
'Cause I can’t stand living in this world without you
Love is worth the risk
Without you, my life would be worthless
I’d follow you into the abyss
When you leave this Earth, there’ll be a hole in the place where
My heart used to beat, it will be empty
How the fuck am I supposed to care
About what’s happening out there?
How the hell am I supposed to get used to all this death?
I wish I could forget
But no matter what, I know how it ends
I swear I’ll start drinking again
I wish I could pretend
That we’ll hold each other close in heaven
But I lost my faith when I was seven
When you leave this Earth, there’ll be a hole in the place where
My heart used to beat, it will be empty
How the fuck am I supposed to care
About what’s happening out there?
How the hell am I supposed to get used to all this death?
Oh, the walls we build to keep our hearts from crumbling
I am not afraid of death
I am afraid of being left alone again
When you leave this Earth, there’ll be a hole in the place where
My heart used to beat, it will be empty
How the fuck am I supposed to care
About what’s happening out there?
How the hell am I supposed to get used to all this death?
Kunnen we een pact sluiten?
Als een van ons sterft, sterft de ander ook
Want ik kan er niet tegen om in deze wereld te leven zonder jou
Liefde is het risico waard
Zonder jou zou mijn leven waardeloos zijn
Ik zou je volgen tot in de afgrond
Als je deze aarde verlaat, zal er een gat zijn op de plaats waar
Mijn hart klopte, het zal leeg zijn
Hoe moet ik er in godsnaam om geven
Over wat er daarbuiten gebeurt?
Hoe moet ik in godsnaam wennen aan al deze dood?
Ik wou dat ik het kon vergeten
Maar wat er ook gebeurt, ik weet hoe het afloopt
Ik zweer dat ik weer ga drinken
Ik wou dat ik kon doen alsof
Dat we elkaar in de hemel dicht bij elkaar zullen houden
Maar ik verloor mijn geloof toen ik zeven was
Als je deze aarde verlaat, zal er een gat zijn op de plaats waar
Mijn hart klopte, het zal leeg zijn
Hoe moet ik er in godsnaam om geven
Over wat er daarbuiten gebeurt?
Hoe moet ik in godsnaam wennen aan al deze dood?
Oh, de muren die we bouwen om te voorkomen dat ons hart afbrokkelt
Ik ben niet bang voor de dood
Ik ben bang om weer alleen gelaten te worden
Als je deze aarde verlaat, zal er een gat zijn op de plaats waar
Mijn hart klopte, het zal leeg zijn
Hoe moet ik er in godsnaam om geven
Over wat er daarbuiten gebeurt?
Hoe moet ik in godsnaam wennen aan al deze dood?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt