Hieronder staat de songtekst van het nummer If There is Light, It Will Find You , artiest - Senses Fail met vertaling
Originele tekst met vertaling
Senses Fail
How am I supposed to raise you
When I’m so afraid
Of all that I can pass down?
It won’t be just my name
I tried so hard to imagine a place
With tears streaming down from my face
A father meant nothing to me
But I hope I mean something to you
Grab my hand, hold it tight, let the water take us tonight
Grab my hand, hold it tight, let the water take us tonight
How am I supposed to move on
When I’m so afraid
Of the loneliness that I feel
When the sun sets on your grave?
I guess the best thing I can do with my time
Is love every minute of life
When the fact is I’d rather curl up and die
I can’t breathe if you’re not alive
Grab my hand, hold it tight, let the water take us tonight
Grab my hand, hold it tight, let the water take us tonight
Grab my hand, hold it tight, let the water take us tonight
Grab my hand, hold it tight, let the water take us tonight
How do I forget you?
If there is light, I hope it finds you
How can I forget you?
How can I forget you?
If there is light, I hope it finds you
If there is light, I hope it finds you
My heart will break over spilling your blood
I’m lonely as death and I want to give up
Cause I can’t keep breathing this pain in my lungs
I’ll never forget our love, I’ll never forget our love
If there is light, I hope it finds you
If there is light, I hope it finds you
If there is love, I hope it finds you
Let the good deep inside you
Let your love be the thing that defines you
If there is light it’ll find you, don’t be afraid
And we all lose someone who we would die for
How do we pick ourselves off the floor and
Face each day as if we’re not dying alone?
We’ve got to love ourselves, that’s how we respect our dead
How do I forget you
If there is light, I hope it finds you
How can I forget you
How can I forget you
If there is light, I hope it finds you
If there is light, I hope it finds you
My heart will break over spilling your blood
I’m lonely as death and I want to give up
Cause I can’t keep breathing this pain in my lungs
I’ll never forget our love, I’ll never forget our love
If there is light it’ll find you
If there is light it’ll find you, don’t be afraid
Hoe moet ik je opvoeden?
Als ik zo bang ben
Van alles wat ik kan doorgeven?
Het zal niet alleen mijn naam zijn
Ik heb zo mijn best gedaan om me een plaats voor te stellen
Met tranen die van mijn gezicht stromen
Een vader betekende niets voor mij
Maar ik hoop dat ik iets voor je beteken
Pak mijn hand, houd hem stevig vast, laat het water ons vanavond nemen
Pak mijn hand, houd hem stevig vast, laat het water ons vanavond nemen
Hoe moet ik verder?
Als ik zo bang ben
Van de eenzaamheid die ik voel
Wanneer de zon ondergaat op je graf?
Ik denk dat het beste wat ik met mijn tijd kan doen
Is liefde elke minuut van het leven
Terwijl het feit is dat ik me liever opkrul en doodga
Ik kan niet ademen als je niet leeft
Pak mijn hand, houd hem stevig vast, laat het water ons vanavond nemen
Pak mijn hand, houd hem stevig vast, laat het water ons vanavond nemen
Pak mijn hand, houd hem stevig vast, laat het water ons vanavond nemen
Pak mijn hand, houd hem stevig vast, laat het water ons vanavond nemen
Hoe vergeet ik jou?
Als er licht is, hoop ik dat het je vindt
Hoe kan ik je vergeten?
Hoe kan ik je vergeten?
Als er licht is, hoop ik dat het je vindt
Als er licht is, hoop ik dat het je vindt
Mijn hart zal breken over het vergieten van je bloed
Ik ben zo eenzaam als de dood en ik wil opgeven
Omdat ik deze pijn in mijn longen niet kan blijven ademen
Ik zal onze liefde nooit vergeten, ik zal onze liefde nooit vergeten
Als er licht is, hoop ik dat het je vindt
Als er licht is, hoop ik dat het je vindt
Als er liefde is, hoop ik dat het jou vindt
Laat het goede diep in je
Laat je liefde het ding zijn dat jou definieert
Als er licht is, zal het je vinden, wees niet bang!
En we verliezen allemaal iemand voor wie we zouden sterven
Hoe halen we onszelf van de vloer en?
Elke dag het hoofd bieden alsof we niet alleen sterven?
We moeten van onszelf houden, zo respecteren we onze doden
Hoe kan ik je vergeten?
Als er licht is, hoop ik dat het je vindt
Hoe kan ik je vergeten
Hoe kan ik je vergeten
Als er licht is, hoop ik dat het je vindt
Als er licht is, hoop ik dat het je vindt
Mijn hart zal breken over het vergieten van je bloed
Ik ben zo eenzaam als de dood en ik wil opgeven
Omdat ik deze pijn in mijn longen niet kan blijven ademen
Ik zal onze liefde nooit vergeten, ik zal onze liefde nooit vergeten
Als er licht is, zal hij je vinden
Als er licht is, zal het je vinden, wees niet bang!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt