Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Sorry I'm Leaving , artiest - Senses Fail met vertaling
Originele tekst met vertaling
Senses Fail
How much longer can I do this?
How much longer will anyone care?
Cause I’ve been spending my whole life waiting
For the other shoe to disappear
I’m doing my best to keep it together
So my daughter never has to worry
I just wonder when this will all blow up in my face
I’m sorry that I leave
But I promise to
I promise to always come home
This would all be easier
If I could just believe in God
But I would rather bet
That eternity is the love I show my daughter
I’ve been trying to keep to together
I even found a new therapist
It’s not my child’s problem to clean up my mess
I promise my darling I’m doing my best
I’m sorry that I leave
But I promise to
I promise to always come home
I’m sorry that I’m broken
I promise you I’ll be whole again
I’m sorry
And I’m sorry
I’m doing my best to keep it together
I’m sorry
I’m doing my best to keep it together
I’m sorry that I leave
But I promise to
I promise to always come home
I’m doing my best to keep it together
So my daughter never has to worry
I’m doing my best to keep it together
So my daughter never has to worry
Hoe lang kan ik dit nog doen?
Hoe lang zal het iemand nog schelen?
Omdat ik mijn hele leven heb gewacht met wachten
Om de andere schoen te laten verdwijnen
Ik doe mijn best om het bij elkaar te houden
Dus mijn dochter hoeft zich nooit zorgen te maken
Ik vraag me alleen af wanneer dit allemaal in mijn gezicht zal ontploffen
Het spijt me dat ik wegga
Maar ik beloof dat
Ik beloof dat ik altijd naar huis zal komen
Dit zou allemaal gemakkelijker zijn
Als ik maar in God kon geloven
Maar ik zou liever wedden
Die eeuwigheid is de liefde die ik mijn dochter laat zien
Ik heb geprobeerd bij elkaar te blijven
Ik heb zelfs een nieuwe therapeut gevonden
Het is niet het probleem van mijn kind om mijn rommel op te ruimen
Ik beloof mijn schat dat ik mijn best doe
Het spijt me dat ik wegga
Maar ik beloof dat
Ik beloof dat ik altijd naar huis zal komen
Het spijt me dat ik gebroken ben
Ik beloof je dat ik weer heel zal zijn
Mijn excuses
En het spijt me
Ik doe mijn best om het bij elkaar te houden
Mijn excuses
Ik doe mijn best om het bij elkaar te houden
Het spijt me dat ik wegga
Maar ik beloof dat
Ik beloof dat ik altijd naar huis zal komen
Ik doe mijn best om het bij elkaar te houden
Dus mijn dochter hoeft zich nooit zorgen te maken
Ik doe mijn best om het bij elkaar te houden
Dus mijn dochter hoeft zich nooit zorgen te maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt