Hieronder staat de songtekst van het nummer Elevator to the Gallows , artiest - Senses Fail met vertaling
Originele tekst met vertaling
Senses Fail
Of everything I’ve ever done I’ve never been the one
It’s never been easy, it’s always been a struggle for me
I hope that when I’m gone my love will live in song
Don’t try to rescue me when swinging from the attic beam
What a time to be alive, but I’d be fine if it was my last night
God, I pray for the endless motion
To take me out of my misery
The only thing that I need tonight is you right here by my side
And ever since you left me
This pain inside hasn’t gone away
And I just don’t think it ever will
Your eyes will haunt me until the day I die
I can’t keep going on singing a one note song
I cannot give up when I’m the only person that she needs
My sweet Penelope I’m sorry but I had to leave
I’m just not strong enough to be there for the both of us
What a time to be alive, but I’d be fine if it was my last night
God, I pray for the endless motion
To take me out of my misery
The only thing that I need tonight is you right here by my side
And ever since you left me
This pain inside hasn’t gone away
And I just don’t think it ever will
Your eyes will haunt me until the day I die
'Cause ever since you left me
This pain inside hasn’t gone away
And I just don’t think it ever will
Your eyes will haunt me until the day I die
I would rather die than be without my love
I’d rather die than be without my love
I would rather die than be without, without my love
And ever since you left me
This pain inside hasn’t gone away
And I just don’t think it ever will
Your eyes will haunt me until the day I die
'Cause ever since you left me
This pain inside hasn’t gone away
And I just don’t think it ever will
Your eyes will haunt me until the day I die
Van alles wat ik ooit heb gedaan, ben ik nooit degene geweest
Het is nooit gemakkelijk geweest, het is altijd een strijd voor mij geweest
Ik hoop dat als ik er niet meer ben, mijn liefde zal leven in een lied
Probeer me niet te redden wanneer ik van de zolderbalk zwaai
Wat een tijd om te leven, maar het zou goed zijn als het mijn laatste nacht was
God, ik bid voor de eindeloze beweging
Om me uit mijn ellende te halen
Het enige dat ik vanavond nodig heb, is dat jij hier aan mijn zijde staat
En sinds je me verliet
Deze pijn van binnen is niet weggegaan
En ik denk gewoon niet dat het ooit zal gebeuren
Je ogen zullen me achtervolgen tot de dag dat ik sterf
Ik kan niet doorgaan met het zingen van een liedje van één noot
Ik kan niet opgeven als ik de enige persoon ben die ze nodig heeft
Mijn lieve Penelope, het spijt me maar ik moest weg
Ik ben gewoon niet sterk genoeg om er voor ons allebei te zijn
Wat een tijd om te leven, maar het zou goed zijn als het mijn laatste nacht was
God, ik bid voor de eindeloze beweging
Om me uit mijn ellende te halen
Het enige dat ik vanavond nodig heb, is dat jij hier aan mijn zijde staat
En sinds je me verliet
Deze pijn van binnen is niet weggegaan
En ik denk gewoon niet dat het ooit zal gebeuren
Je ogen zullen me achtervolgen tot de dag dat ik sterf
Want sinds je me verliet
Deze pijn van binnen is niet weggegaan
En ik denk gewoon niet dat het ooit zal gebeuren
Je ogen zullen me achtervolgen tot de dag dat ik sterf
Ik zou liever sterven dan zonder mijn liefde te zijn
Ik sterf liever dan zonder mijn liefde
Ik zou liever sterven dan zonder, zonder mijn liefde
En sinds je me verliet
Deze pijn van binnen is niet weggegaan
En ik denk gewoon niet dat het ooit zal gebeuren
Je ogen zullen me achtervolgen tot de dag dat ik sterf
Want sinds je me verliet
Deze pijn van binnen is niet weggegaan
En ik denk gewoon niet dat het ooit zal gebeuren
Je ogen zullen me achtervolgen tot de dag dat ik sterf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt