Hieronder staat de songtekst van het nummer Carry the Weight , artiest - Senses Fail met vertaling
Originele tekst met vertaling
Senses Fail
I used to want to die but now I believe
Not in a distant god, there’s a love I found in me
I’d rather be awake and in pain than asleep
Singing as if no one can hear takes more courage than you think
I carried the weight in the only way I knew
I carried the weight in the only way I knew
I was scared enough to lie and say that I’m okay
When inside I was dying, so confused, so alone, so afraid
I hope you never know what it’s like to hide a piece of yourself inside
Or to be so fucking ashamed you’d rather kill yourself than be alive
I want to be alive
I carried the weight in the only way I knew
I want to be alive
I carried the weight in the only way I knew
I’m still scared but I’ve got courage to be
More vulnerable and one day free
Now my heart isn’t covered in concrete
I breathe, I breathe
No longer scared of the vulnerability
No longer scared of the person that I see
Vroeger wilde ik dood, maar nu geloof ik
Niet in een verre god, er is een liefde die ik in mij heb gevonden
Ik ben liever wakker en heb pijn dan dat ik slaap
Zingen alsof niemand kan horen, vergt meer moed dan je denkt
Ik droeg het gewicht op de enige manier die ik kende
Ik droeg het gewicht op de enige manier die ik kende
Ik was bang genoeg om te liegen en te zeggen dat het goed met me gaat
Toen ik van binnen stervende was, zo verward, zo alleen, zo bang
Ik hoop dat je nooit weet hoe het is om een stukje van jezelf binnenin te verbergen
Of om je zo te schamen dat je liever zelfmoord pleegt dan dat je leeft
Ik wil leven
Ik droeg het gewicht op de enige manier die ik kende
Ik wil leven
Ik droeg het gewicht op de enige manier die ik kende
Ik ben nog steeds bang, maar ik heb de moed om te zijn
Kwetsbaarder en een dag vrij
Nu is mijn hart niet bedekt met beton
Ik adem, ik adem
Niet langer bang voor de kwetsbaarheid
Niet langer bang voor de persoon die ik zie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt