Hieronder staat de songtekst van het nummer Wishing Well , artiest - Semisonic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Semisonic
Last night I dreamed of falling
Down a wishing well.
No one could hear me calling
From where I fell.
And from above the ground
I could faintly hear
The world and all her sounds
Songs, vows, playgrounds, tears.
I fell in a wishing well
Now the damage is done
And who, who have I become?
Not even angels saw me
From tall starry skies.
And then a searchlight shone upon me
Bright in my eyes.
For all this time I prayed
You might come around.
Now stranger I’m afraid
I might call you down.
I fell in a wishing well
Now the damage is done
And who, who have I become?
I’m through with my dream come true.
Then it’s just begun
And who, who have I become?
Opened my eyes and woke up twice this morning
Lately getting up has only got me down.
Maybe there’s a place where I can live again
Never leave the ground.
I fell in a wishing well
Now the damage is done
(Now the damage is done)
And who, who have I become?
I’m through with my dream come true
And it’s just begun.
Who, who have I become?
Vannacht droomde ik dat ik zou vallen
In een wensput.
Niemand kon me horen roepen
Van waar ik viel.
En van boven de grond
Ik kon vaag horen
De wereld en al haar geluiden
Liedjes, geloften, speeltuinen, tranen.
Ik ben in een wensput gevallen
Nu is de schade aangericht
En wie, wie ben ik geworden?
Zelfs engelen zagen me niet
Van hoge sterrenhemels.
En toen scheen er een zoeklicht op mij
Helder in mijn ogen.
Al die tijd heb ik gebeden
Misschien kom je langs.
Nu vreemdeling ben ik bang
Ik bel je misschien naar beneden.
Ik ben in een wensput gevallen
Nu is de schade aangericht
En wie, wie ben ik geworden?
Ik ben klaar met mijn droom die uitkomt.
Dan is het net begonnen
En wie, wie ben ik geworden?
Opende mijn ogen en werd vanmorgen twee keer wakker
De laatste tijd heeft het opstaan me alleen maar down.
Misschien is er een plek waar ik weer kan wonen
Verlaat nooit de grond.
Ik ben in een wensput gevallen
Nu is de schade aangericht
(Nu is de schade aangericht)
En wie, wie ben ik geworden?
Ik ben klaar met mijn droom die uitkomt
En het is nog maar net begonnen.
Wie, wie ben ik geworden?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt