Hieronder staat de songtekst van het nummer The Prize , artiest - Semisonic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Semisonic
The night of a thousand verses
One thousand friends said
Have you heard, what we expected
We are all working late and
Waiting to win a prize we don’t deserve
And live to collect it
Can’t you see I’m weary
Maybe this news can wait
The night of a thousand verses
One thousand striver’s strain to hear
A voice that’s left us
And the magazines still have to sell us
Twelve master geniuses a year
It’s all so shameless
Can’t you see I’m weary
Maybe this news can wait
Can’t you see I’m blurry
Maybe this blues can wait
Maybe there was a message in it
I don’t know where you hid it
Maybe there was a piece that will fit
I don’t know how to fit it
Tell me what kind of prize can you get
Where you don’t want to win it?
Maybe there was a message in it
I don’t know where you hid it
Maybe there was a piece that will fit
I don’t know how to fit it
Tell me what kind of prize can you get
Where you don’t want to win it?
Can’t you see I’m weary
Maybe this news can wait
Can’t you see I’m blurry
Maybe this blues can wait
De nacht van duizend verzen
Duizend vrienden zeiden:
Heb je gehoord wat we verwachtten?
We werken allemaal tot laat en
Wachten om een prijs te winnen die we niet verdienen
En leef om het te verzamelen
Zie je niet dat ik moe ben?
Misschien kan dit nieuws wachten
De nacht van duizend verzen
Duizend moeite om te horen
Een stem die ons heeft verlaten
En de tijdschriften moeten ons nog steeds verkopen
Twaalf meestergenieën per jaar
Het is allemaal zo schaamteloos
Zie je niet dat ik moe ben?
Misschien kan dit nieuws wachten
Zie je niet dat ik wazig ben?
Misschien kan deze blues wachten
Misschien stond er een bericht in
Ik weet niet waar je het hebt verstopt
Misschien was er een stuk dat past
Ik weet niet hoe ik het moet passen
Vertel me wat voor soort prijs je kunt krijgen?
Waar wil je het niet winnen?
Misschien stond er een bericht in
Ik weet niet waar je het hebt verstopt
Misschien was er een stuk dat past
Ik weet niet hoe ik het moet passen
Vertel me wat voor soort prijs je kunt krijgen?
Waar wil je het niet winnen?
Zie je niet dat ik moe ben?
Misschien kan dit nieuws wachten
Zie je niet dat ik wazig ben?
Misschien kan deze blues wachten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt