All It Would Take - Semisonic
Hieronder staat de songtekst van het nummer All It Would Take , artiest - Semisonic met vertaling
Tekst van het liedje " All It Would Take "
Originele tekst met vertaling
All It Would Take
Semisonic
Оригинальный текст
There was a time when I believed
That all it would take is one look, one heart to change me
There was a time when I could see
A straightaway line for someone, somehow to wake me
But innocence gets paid in flames
And dreams of change waste on the vine
When all it would take is
One voice, one light, one hand
Writing the words of
One choice, one fire, one pen
Changing the world within me and around me
Changing the world within me and around me
That’s all it would take
There was a time when I could fly
I’d open my mind and nothing was above me
I felt I could climb the mountains high
But then when I reached the summit, was it just me?
The darkest night in disbelief
And hope could fade or start to ignite
And all it would take is
One voice, one light, one hand
Writing the words of one choice, one fire, one pen
Changing the world within me and around me
Changing the world within me
Who would have known that’s all it would take
Within me and around me
Changing the world within me
That’s all it would take
There was a time when I believed
That all it would take is one look, one heart to change me
Перевод песни
Er was een tijd dat ik geloofde
Dat er maar één blik, één hart nodig is om me te veranderen
Er was een tijd dat ik kon zien
Een regel voor iemand, om me op de een of andere manier wakker te maken
Maar onschuld wordt in vlammen uitbetaald
En dromen van verandering verspilling aan de wijnstok
Als alles wat nodig is, is:
Eén stem, één licht, één hand
Het schrijven van de woorden van
Eén keuze, één vuur, één pen
De wereld in mij en om mij heen veranderen
De wereld in mij en om mij heen veranderen
Dat is alles wat nodig is
Er was een tijd dat ik kon vliegen
Ik zou mijn geest openstellen en niets was boven mij
Ik had het gevoel dat ik de bergen hoog kon beklimmen
Maar toen ik de top bereikte, lag het dan aan mij?
De donkerste nacht in ongeloof
En hoop kan vervagen of beginnen te ontbranden
En het enige dat nodig is, is:
Eén stem, één licht, één hand
De woorden van één keuze, één vuur, één pen schrijven
De wereld in mij en om mij heen veranderen
De wereld in mij veranderen
Wie had kunnen weten dat dit alles was?
In mij en om mij heen
De wereld in mij veranderen
Dat is alles wat nodig is
Er was een tijd dat ik geloofde
Dat er maar één blik, één hart nodig is om me te veranderen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt