Hieronder staat de songtekst van het nummer Bed , artiest - Semisonic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Semisonic
My little darling it’s a crying shame
The way that you lead me on
And I’ve got nobody but myself to blame
'Cause I’ve always just played along
Well show me a body that gets no love
And I’ll show you a body that’s way messed up
Well it seems like you’re aware
Of the effect you have on my head
If you feel like I’m asking you for too much
We can keep in touch
And I’ll find someone else to bed, bed
Find some, find someone else to bed, bed, bed
Find someone else
My little darling I’m a tangled mess
When you tease me the way you do
& what it would be like I can only guess
If you’d please me like I wanna please you
Well show me a friendship that’s pure and chaste
And I’ll show you and engine that’s dying to race
Well the time has come for me to find
Another way to get my soul fed
I know we could be the sweetest friends
But if that’s where it ends
I’ve got to find someone else to bed, bed
Find some, find someone else to bed, bed
Find some, find someone else
Well the time has come for me
To take care of myself instead
You know if we remain
On a spiritual plane I will go insane
Don’t make me find someone else to bed, bed
Don’t make me find someone else
Find someone else to bed
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Find someone else to bed, bed, bed
Find some, find someone else to bed, bed
Find some, find someone else
My little darling it’s a crying shame
I’ve got to find someone else
Find someone else to bed
And I’ve got nobody but myself to blame
Find someone else to bed
Mijn kleine schat, het is een schande om te huilen
De manier waarop je me leidt
En ik heb niemand anders dan mezelf de schuld te geven
Want ik heb altijd gewoon meegespeeld
Nou, laat me een lichaam zien dat geen liefde krijgt
En ik zal je een lichaam laten zien dat helemaal in de war is
Nou, het lijkt erop dat je op de hoogte bent
Van het effect dat je op mijn hoofd hebt
Als je het gevoel hebt dat ik je te veel vraag
We kunnen contact houden
En ik zal iemand anders vinden om naar bed te gaan, bed
Zoek wat, zoek iemand anders om naar bed, bed, bed te gaan
Vind iemand anders
Mijn kleine schat, ik ben een verwarde puinhoop
Wanneer je me plaagt zoals je doet
& hoe het zou zijn, kan ik alleen maar raden
Als je me een plezier zou doen, zoals ik jou wil plezieren
Nou, laat me een vriendschap zien die puur en kuis is
En ik zal je laten zien en de motor die dolgraag wil racen
Nou, het is tijd voor mij om te vinden
Een andere manier om mijn ziel gevoed te krijgen
Ik weet dat we de liefste vrienden kunnen zijn
Maar als dat is waar het eindigt
Ik moet iemand anders vinden om naar bed te gaan, bed
Zoek wat, zoek iemand anders om naar bed te gaan, bed
Vind wat, vind iemand anders
Nou, de tijd is gekomen voor mij
Om in plaats daarvan voor mezelf te zorgen
Weet je of we blijven?
Op een spiritueel vlak zal ik gek worden
Laat me niet iemand anders zoeken om naar bed te gaan, bed
Dwing me niet iemand anders te zoeken
Zoek iemand anders om naar bed te gaan
Oh ja, oh ja, oh ja, oh ja, oh ja
Zoek iemand anders naar bed, bed, bed
Zoek wat, zoek iemand anders om naar bed te gaan, bed
Vind wat, vind iemand anders
Mijn kleine schat, het is een schande om te huilen
Ik moet iemand anders vinden
Zoek iemand anders om naar bed te gaan
En ik heb niemand anders dan mezelf de schuld te geven
Zoek iemand anders om naar bed te gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt