Hieronder staat de songtekst van het nummer Act Naturally , artiest - Semisonic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Semisonic
Our little secret just might be the kind of thing that you cant hide
Its growing like a tangled vine &rising like a river in the tide
And everybody knew when you walked into the room
I was just a fool for you, nothing I could do Everybody sees you taking control of me Well Im not begging for release
Im just begging darling please, please
Act naturally
Dont let our troubles show
Dont let anybody know
Till we get it figured out
Dont give them anything that they could doubt
Our little problem doesnt seem to be about to go away
As far as I can tell its gonna keep on showing more with every day
And everybody look, yeah, that was all it took
I cant help believing they can read me like a book
So hide your feelings tight till we figure how to make it right
I dont know what I should but i Would do it if I could
Act naturally
Just be you beautiful
Just be you casual
Ill be me before the fall
You be you before this all came down
(act naturally)
Dont let our troubles show
Dont let anybody know
Till we get it figured out
Dont give them anything that they could doubt
Act naturally (remove this line)
Just be you beautiful
Just be you casual
Ill be me before the fall
You be you before this all came down
Ons kleine geheim is misschien wel iets dat je niet kunt verbergen
Het groeit als een verwarde wijnstok en stijgt op als een rivier in het getij
En iedereen wist het toen je de kamer binnenkwam
Ik was gewoon een dwaas voor je, ik kon niets doen. Iedereen ziet dat je de controle over me overneemt. Nou, ik smeek niet om vrijlating
Ik smeek gewoon lieverd alsjeblieft, alsjeblieft
Doe normaal
Laat onze problemen niet zien
Laat het niemand weten
Tot we het snappen
Geef ze niets waar ze aan kunnen twijfelen
Ons kleine probleem lijkt niet weg te gaan
Voor zover ik weet, zal het elke dag meer laten zien
En iedereen kijk, ja, dat was alles wat nodig was
Ik kan het niet helpen te geloven dat ze me kunnen lezen als een boek
Dus verberg je gevoelens goed totdat we weten hoe we het goed kunnen maken
Ik weet niet wat ik moet, maar ik zou het doen als ik kon
Doe normaal
Wees gewoon mooi
Wees gewoon casual
Ik zal voor de herfst zijn
Jij bent jij voordat dit allemaal gebeurde
(doe normaal)
Laat onze problemen niet zien
Laat het niemand weten
Tot we het snappen
Geef ze niets waar ze aan kunnen twijfelen
Handel natuurlijk (verwijder deze regel)
Wees gewoon mooi
Wees gewoon casual
Ik zal voor de herfst zijn
Jij bent jij voordat dit allemaal gebeurde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt