Stella Rossa - Selton

Ti ho trovata in mezzo al cielo una serata

Col mio telescopio a forma di occhiolino

E ho capito che non eri come le altre

Quando ho visto che arrivavi più vicino

Così lentamente mi sono innamorato

Di una stella in viaggio verso l’infinito

Che ha cambiato l’orbita dentro al mio cuore

E poi se ne è andata in un moto continuo

Ooh, ooh sei tu

Stella rossa, che mi fai guardare su

Ooh, ooh sei tu, sei tu

Stella rossa, che mi fai cantare

Se mi sono iscritto ad un corso serale

In una palestra dietro il planetario

È per farmi forza gravitazionale

E non perdere la testa o il calendario

Sono quasi diventato un astronauta

Per vedere se c'è vita oltre a te

Però son finito sulla galassia sbagliata

Centomila stelle e neanche una per me

Ooh, ooh sei tu

Stella rossa, che mi fai guardare su

Ooh, ooh sei tu, sei tu

Stella rossa, che mi fai cantare

(cantato in portoghese)

Sei tu

Stella rossa

Ik vond je op een avond midden in de lucht

Met mijn knipoogvormige telescoop

En ik realiseerde me dat je niet was zoals de anderen

Toen ik zag dat je dichterbij kwam

Zo langzaam werd ik verliefd

Van een ster die naar het oneindige reist

Dat veranderde de baan in mijn hart

En toen ging het weg in een continue beweging

Oeh, oeh jij bent het

Rode ster, je laat me opkijken

Ooh, ooh jij bent het, jij bent het

Rode ster, je laat me zingen

Als ik me heb aangemeld voor een avondcursus

In een sportschool achter het planetarium

Het is om me zwaartekracht te maken

En verlies je verstand of de kalender niet

Ik werd bijna een astronaut

Om te zien of er leven buiten jou is

Maar ik belandde in de verkeerde melkweg

Honderdduizend sterren en niet eens één voor mij

Oeh, oeh jij bent het

Rode ster, je laat me opkijken

Ooh, ooh jij bent het, jij bent het

Rode ster, je laat me zingen

(gezongen in het Portugees)

Jij bent het

rode Ster