Cuoricinici - Selton

Mi butti via dal letto all’improvviso a casa tua

E poi mi mandi cuoricini

Mi chiami musicista, giramondo, poveraccio

E dopo un po' mi prendi sottobraccio

Sopravvissuta ad una guerra di sei anni

Da sola un’altra volta

Non fare finta di sorridere se piangi

Riprenditi

Rifai i conti con te stessa

Arrenditi

Non sei mai stata principessa

Riprenditi

Da questa corsa disperata

Mi cerchi per sentirti al sicuro

Per farla breve: vaffanculo

Perché non vai in Grecia o a Formentera questa estate

Così magari ti ricordi

Di mettere la crema, di proteggerti dal sole

E che d’amore non si muore

Sopravvissuta ad una guerra di sei anni

Sei sola un’altra volta

Non fare finta di sorridere se piangi

Riprenditi

Rifai i conti con te stessa

Arrenditi

Non sei mai stata principessa

Riprenditi

Da questa corsa disperata

Mi cerchi per sentirti al sicuro

In other words: vaffanculo

Niente più cuori cinici

Niente più cuori cinici

I tuoi son cuori cinici

Je gooit me plotseling uit bed bij jou thuis

En dan stuur je me hartjes

Je noemt me een muzikant, globetrotter, arme kerel

En na een tijdje neem je me bij de arm

Een zesjarige oorlog overleefd

Weer alleen

Doe niet alsof je lacht als je huilt

Herstel jezelf

Je rekent met jezelf

Geef gewoon op

Je bent nog nooit een prinses geweest

Herstel jezelf

Van deze wanhopige haast

Je zoekt naar mij om me veilig te voelen

Lang verhaal kort: fuck you

Waarom ga je deze zomer niet naar Griekenland of Formentera

Dus misschien herinner je het je nog

Om de crème aan te brengen, om jezelf te beschermen tegen de zon

En dat je niet sterft van liefde

Een zesjarige oorlog overleefd

Je bent nog een keer alleen

Doe niet alsof je lacht als je huilt

Herstel jezelf

Je rekent met jezelf

Geef gewoon op

Je bent nog nooit een prinses geweest

Herstel jezelf

Van deze wanhopige haast

Je zoekt naar mij om me veilig te voelen

Met andere woorden: rot op

Geen cynische harten meer

Geen cynische harten meer

De jouwe zijn cynische harten