Hieronder staat de songtekst van het nummer The Fall , artiest - Self Deception met vertaling
Originele tekst met vertaling
Self Deception
It was when I use to look at you
Like nothing else was beautiful
Like no one else was in the room
A voice that me do crazy things
I’d even dance, I’d even sing
I could lose myself inside of you
To how you sounded and you moved
Now it’s something that we never do
Why does time kill how it feels?
How did this get all so real?
Oxytocine running through
All I saw was you
Now we’re bleeding out
Fight
And ignore it
Then we fall
And you don’t seem to care at all
All is silent
When we fall
Then we fall
I sat there staring at the ring
My mind just started wondering
Does money steer the mood we’re in?
And shoud we have lived our lives like kings and queens?
Seen the world and owning it?
Fight
And ignore it
Then we fall
And you don’t seem to care at all
All is silent
When we fall
Then we fall
As we fall
How did this get all so real
When we fall?
And why does time kill how it feels?
When I use to look at you
Like nothing else was beautiful
Like no one else was in the room
You had me in your guillotine
Now it’s all but memories
Fight
And ignore it
Then we fall
And you don’t seem to care at all
All is silent
When we fall
Then we fall
As we fall
How did this get all so real
When we fall?
And why does time kill how it feels?
Het was wanneer ik naar je keek
Alsof niets anders mooi was
Alsof er niemand anders in de kamer was
Een stem die me gekke dingen doet
Ik zou zelfs dansen, ik zou zelfs zingen
Ik zou mezelf in jou kunnen verliezen
Naar hoe je klonk en je bewoog
Nu is het iets dat we nooit doen
Waarom doodt de tijd hoe het voelt?
Hoe is dit allemaal zo echt geworden?
Oxytocine loopt door
Alles wat ik zag was jij
Nu bloeden we leeg
Gevecht
En negeer het
Dan vallen we
En het lijkt je helemaal niets te kunnen schelen
Alles is stil
Als we vallen
Dan vallen we
Ik zat daar naar de ring te staren
Mijn geest begon zich net af te vragen
Stuurt geld de stemming waarin we ons bevinden?
En hadden we ons leven moeten leiden als koningen en koninginnen?
De wereld gezien en bezitten?
Gevecht
En negeer het
Dan vallen we
En het lijkt je helemaal niets te kunnen schelen
Alles is stil
Als we vallen
Dan vallen we
Terwijl we vallen
Hoe is dit allemaal zo echt geworden
Wanneer vallen we?
En waarom doodt de tijd hoe het voelt?
Wanneer ik naar je keek
Alsof niets anders mooi was
Alsof er niemand anders in de kamer was
Je had me in je guillotine
Nu is het alles behalve herinneringen
Gevecht
En negeer het
Dan vallen we
En het lijkt je helemaal niets te kunnen schelen
Alles is stil
Als we vallen
Dan vallen we
Terwijl we vallen
Hoe is dit allemaal zo echt geworden?
Wanneer vallen we?
En waarom doodt de tijd hoe het voelt?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt