Hieronder staat de songtekst van het nummer I Give Up , artiest - Self Deception met vertaling
Originele tekst met vertaling
Self Deception
Staring down the bottle I come to think
There’s not a damn thing this will solve
How much further can I sink?
Don’t give a fuck I’ll drink it all
Brick by brick I build this cell
Who can save me from myself?
What’s the point of being me?
I’m sick of never being seen
I get up (I get up), fall back down (fall back down)
Will anyone hear me now?
I give up, I don’t care anymore
Take my life and end this war
Been fighting it so long but now I know that I concede
Where’s that hero that I need?
Scrape the glass I need it fast I’ll go
To the place where I am left alone
Cause what’s the point of being me?
I’m sick of never being seen
I get up (I get up), fall back down (fall back down)
Will anyone hear me now?
I give up, I don’t care anymore
Take my life and end this war
Been fighting it so long but now I know that I concede
Where’s that hero that I need?
So why, do I speak, to the hearth of a crowd?
But when I’m on my knees there’s nobody around?
Scrape the glass, I need it fast
Keep my head above the ground
High and low, fast and slow
The silence shakes the ground
I give up, I don’t care anymore
Take my life and end this war
Been fighting it so long but now I know that I concede
Where’s that hero that I need?
So why, do I speak, to the hearth of a crowd?
But when I’m on my knees there’s nobody around?
Terwijl ik in de fles staar, denk ik
Er is niets dat dit zal oplossen
Hoeveel verder kan ik nog zinken?
Het kan me niet schelen, ik drink het allemaal op
Steen voor steen bouw ik deze cel
Wie kan me van mezelf redden?
Wat heeft het voor zin om mij te zijn?
Ik ben het zat om nooit gezien te worden
Ik sta op (ik sta op), val terug naar beneden (val terug naar beneden)
Kan iemand me nu horen?
Ik geef het op, het kan me niet meer schelen
Neem mijn leven en maak een einde aan deze oorlog
Ik heb er zo lang tegen gevochten, maar nu weet ik dat ik toegeef
Waar is die held die ik nodig heb?
Schraap het glas. Ik heb het snel nodig. Ik ga!
Naar de plek waar ik alleen gelaten word
Want wat heeft het voor zin om mij te zijn?
Ik ben het zat om nooit gezien te worden
Ik sta op (ik sta op), val terug naar beneden (val terug naar beneden)
Kan iemand me nu horen?
Ik geef het op, het kan me niet meer schelen
Neem mijn leven en maak een einde aan deze oorlog
Ik heb er zo lang tegen gevochten, maar nu weet ik dat ik toegeef
Waar is die held die ik nodig heb?
Dus waarom, spreek ik, tot het hart van een menigte?
Maar als ik op mijn knieën zit, is er niemand in de buurt?
Schraap het glas, ik heb het snel nodig
Houd mijn hoofd boven de grond
Hoog en laag, snel en langzaam
De stilte schudt de grond
Ik geef het op, het kan me niet meer schelen
Neem mijn leven en maak een einde aan deze oorlog
Ik heb er zo lang tegen gevochten, maar nu weet ik dat ik toegeef
Waar is die held die ik nodig heb?
Dus waarom, spreek ik, tot het hart van een menigte?
Maar als ik op mijn knieën zit, is er niemand in de buurt?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt