Hieronder staat de songtekst van het nummer Someone Else , artiest - Self Deception met vertaling
Originele tekst met vertaling
Self Deception
Striving for common ground
It has that crashing sound
Your changing that is bound
To whatever crowd that you’re around
Basically I have no sympathy
For your alternative ways to be
Yeah this is where we’re at
You should know that
You’re not being honest to me anymore
You brush it off like it’s nothing
As more time goes by you try to apply more of
Your newly founded lifestyle
But keep that to yourself
Yeah keep it to yourself
It must be so tough not being good enough
Can’t set your pride aside and just be satisfied
Basically I have no sympathy
For your alternative ways to be
Yeah this is where we’re at
You should know that
You’re not being honest to me anymore
You brush it off like it’s nothing
As more time goes by you try to apply more of
Your newly founded lifestyle
But keep that to yourself
Yeah keep it to yourself
You’re not the same to me, not the one you used to be
Now you’re someone, now you’re someone else
You’re not the same to me, not the one you used to be
Now you’re someone, (now you’re someone else)
Someone, (you changed yourself)
Someone, (someone else)
Someone, (you changed yourself)
You brush it off like it’s nothing
As more time goes by you try to apply more of
Your newly founded lifestyle
But keep that to yourself
Yeah keep it to yourself
You’re not the same to me, not the one you used to be
Now you’re someone, now you’re someone else
You’re not the same to me, not the one you used to be
Now you’re someone, now you’re someone else
Streven naar gemeenschappelijke grond
Het heeft dat crashende geluid
Uw veranderende dat is gebonden
Aan welk publiek je ook bent
Eigenlijk heb ik geen sympathie
Voor uw alternatieve manieren om te zijn
Ja, dit is waar we zijn
Je zou dat moeten weten
Je bent niet meer eerlijk tegen me
Je veegt het af alsof het niets is
Naarmate er meer tijd verstrijkt, probeert u meer van
Je nieuw opgerichte levensstijl
Maar houd dat voor jezelf
Ja, houd het voor jezelf
Het moet zo moeilijk zijn om niet goed genoeg te zijn
Kan je trots niet opzij zetten en gewoon tevreden zijn
Eigenlijk heb ik geen sympathie
Voor uw alternatieve manieren om te zijn
Ja, dit is waar we zijn
Je zou dat moeten weten
Je bent niet meer eerlijk tegen me
Je veegt het af alsof het niets is
Naarmate er meer tijd verstrijkt, probeert u meer van
Je nieuw opgerichte levensstijl
Maar houd dat voor jezelf
Ja, houd het voor jezelf
Je bent niet meer hetzelfde voor mij, niet degene die je vroeger was
Nu ben je iemand, nu ben je iemand anders
Je bent niet meer hetzelfde voor mij, niet degene die je vroeger was
Nu ben je iemand (nu ben je iemand anders)
Iemand, (je hebt jezelf veranderd)
Iemand, (iemand anders)
Iemand, (je hebt jezelf veranderd)
Je veegt het af alsof het niets is
Naarmate er meer tijd verstrijkt, probeert u meer van
Je nieuw opgerichte levensstijl
Maar houd dat voor jezelf
Ja, houd het voor jezelf
Je bent niet meer hetzelfde voor mij, niet degene die je vroeger was
Nu ben je iemand, nu ben je iemand anders
Je bent niet meer hetzelfde voor mij, niet degene die je vroeger was
Nu ben je iemand, nu ben je iemand anders
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt