Meth - Self Deception
Hieronder staat de songtekst van het nummer Meth , artiest - Self Deception met vertaling
Tekst van het liedje " Meth "
Originele tekst met vertaling
Meth
Self Deception
Оригинальный текст
Now she’s white around her nose
Eyes like moons and torn up clothes
No matter how hard I try
She never smiles unless she’s high
Sleep all day and up all night
Her future used to be so bright
She was the best I’ve ever known
It’s all so wrong now
Like a moth she’s flying right into the light
Towards the end of that elusive tunnel
Those needle marks were never there when she was young
Hope come tomorrow, better days aren’t far away
No!
Makeup running down her cheek
She can’t remember the past week
Scoring highs and hitting peaks
Never coming down is all she sees
Asleep all day and up all night
Her future used to be so bright
She was the best I’ve ever known
It’s all so wrong now
Like a moth she’s flying right into the light
Towards the end of that elusive tunnel
Those needle marks were never there when she was young
Hope come tomorrow, better days aren’t far away
Daddy’s little girl
She could have seen the world
Just lying on the floor
All messed up in her black gown
With a bottle of Jack down
She’s all messed up from her bottle of blackout
Daddy’s little girl
Has something white around her nose
With moonlike eyes and trashy clothes
She’s got a bottle of Jack down
She feels so good
She’s going to blackout
Like a moth she’s flying right into the light
Towards the end of that elusive tunnel
Those needle marks were never there when she was young
Hope come tomorrow, better days aren’t far away
Like a moth she’s flying right into the light
Towards the end of that elusive tunnel
Those needle marks were never there when she was young
Hope come tomorrow, better days aren’t far away
Перевод песни
Nu is ze wit rond haar neus
Ogen als manen en verscheurde kleding
Het maakt niet uit hoe hard ik het probeer
Ze lacht nooit tenzij ze high is
De hele dag slapen en de hele nacht wakker
Haar toekomst was zo rooskleurig
Ze was de beste die ik ooit heb gekend
Het is nu allemaal zo fout
Als een mot vliegt ze recht het licht in
Tegen het einde van die ongrijpbare tunnel
Die naaldafdrukken waren er nooit toen ze jong was
Hoop komt morgen, betere dagen zijn niet ver weg
Nee!
Make-up loopt over haar wang
Ze kan zich de afgelopen week niet herinneren
Hoogtepunten scoren en pieken bereiken
Nooit naar beneden komen is alles wat ze ziet
De hele dag slapen en de hele nacht wakker
Haar toekomst was zo rooskleurig
Ze was de beste die ik ooit heb gekend
Het is nu allemaal zo fout
Als een mot vliegt ze recht het licht in
Tegen het einde van die ongrijpbare tunnel
Die naaldafdrukken waren er nooit toen ze jong was
Hoop komt morgen, betere dagen zijn niet ver weg
Papa's kleine meid
Ze had de wereld kunnen zien
Gewoon op de grond liggen
Helemaal in de war in haar zwarte jurk
Met een fles Jack naar beneden
Ze is helemaal in de war door haar fles black-out
Papa's kleine meid
Heeft iets wits rond haar neus
Met maanachtige ogen en vieze kleren
Ze heeft een fles Jack down
Ze voelt zich zo goed
Ze gaat een black-out krijgen
Als een mot vliegt ze recht het licht in
Tegen het einde van die ongrijpbare tunnel
Die naaldafdrukken waren er nooit toen ze jong was
Hoop komt morgen, betere dagen zijn niet ver weg
Als een mot vliegt ze recht het licht in
Tegen het einde van die ongrijpbare tunnel
Die naaldafdrukken waren er nooit toen ze jong was
Hoop komt morgen, betere dagen zijn niet ver weg
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt