Hieronder staat de songtekst van het nummer Angel-Like , artiest - Self Deception met vertaling
Originele tekst met vertaling
Self Deception
I feel so high
In a way that I haven’t felt for a while
You got me acting crazy
Can’t get my head straight on why
Is it the way that you move
How it sounds when you speak
How you make someone strong like me so weak
Is it the time of the year
Is it the clothes that you wear
Can’t let go, I just don’t know
I’m falling for someone so angel-like (for someone so angel-like)
Can’t decide if this is wrong or right
I’m a mess
Even though I am damn hard to impress
You got me acting crazy
Can’t get my head straight on why
Is it the way that you move
How it sounds when you speak
How you make someone strong like me so weak
Is it the time of the year
Is it the clothes that you wear
Can’t let go, I just don’t know
I’m falling for someone so angel-like (for someone so angel-like)
Can’t decide if this is wrong or right
I feel so high
You got me acting crazy
I feel so high
If only you knew how lucky I feel
To have met someone that has opened up a brand new world
Where the colors are real and everything I do feels like acid
Like acid
I feel so high
In a way that I haven’t felt for a while
I’m falling for someone so angel-like (for someone so angel-like)
Can’t decide if this is wrong or right
I’m falling for someone so angel-like (for someone so angel-like)
Can’t decide if this is wrong
Or if this is right
Like acid
Ik voel me zo high
Op een manier die ik al een tijdje niet meer heb gevoeld
Je laat me gek doen
Kan mijn hoofd er niet bij krijgen waarom?
Is het de manier waarop je beweegt?
Hoe het klinkt als je praat
Hoe je iemand sterk maakt zoals ik, zo zwak
Is het de tijd van het jaar?
Is het de kleding die je draagt?
Ik kan het niet loslaten, ik weet het gewoon niet
Ik val voor iemand die zo engelachtig is (voor iemand die zo engelachtig is)
Kan niet beslissen of dit fout of juist is
Ik ben een puinhoop
Ook al ben ik verdomd moeilijk om indruk te maken
Je laat me gek doen
Kan mijn hoofd er niet bij krijgen waarom?
Is het de manier waarop je beweegt?
Hoe het klinkt als je praat
Hoe je iemand sterk maakt zoals ik, zo zwak
Is het de tijd van het jaar?
Is het de kleding die je draagt?
Ik kan het niet loslaten, ik weet het gewoon niet
Ik val voor iemand die zo engelachtig is (voor iemand die zo engelachtig is)
Kan niet beslissen of dit fout of juist is
Ik voel me zo high
Je laat me gek doen
Ik voel me zo high
Als je eens wist hoe gelukkig ik me voel
Iemand hebben ontmoet die een gloednieuwe wereld heeft geopend
Waar de kleuren echt zijn en alles wat ik doe aanvoelt als zuur
zoals zuur
Ik voel me zo high
Op een manier die ik al een tijdje niet meer heb gevoeld
Ik val voor iemand die zo engelachtig is (voor iemand die zo engelachtig is)
Kan niet beslissen of dit fout of juist is
Ik val voor iemand die zo engelachtig is (voor iemand die zo engelachtig is)
Kan niet beslissen of dit verkeerd is
Of als dit goed is
zoals zuur
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt