Hieronder staat de songtekst van het nummer Vicdan Mahkemesi , artiest - Selda Bağcan, Ahmet Kaya met vertaling
Originele tekst met vertaling
Selda Bağcan, Ahmet Kaya
Vicdan mahkemesi şahit istemez
Ne sorarsan kendi vicdanından sor
İnsanlığa hiçbir zulüm göstermez
Bunu yakandaki organından sor
Bunu yakandaki organından sor
Okumakla öğrenilmez bu kitap
Yargıç mı var, kimse edemez hitap
Olmak istiyorsan bir yola turap
Düşünen mantığın dergahından sor
Düşünen mantığın dergahından sor
Seni sana teslim eder bu madde
Yok tüzüğü, değişemez elbette
Yoktur onda kağıt kalem müsvedde
Eğer yanlış ise insafından sor
Eğer yanlış ise insafından sor
Kişi vicdanıyla olsun başbaşa
Sapa saman toplar tez gelir tuşa
Haşimi'yim seni tutsalar taşa
Gerçekler yolunu ustasından sor
Gerçekler yolunu ustasından sor
De gewetenscommissie wil geen getuigen.
Wat je ook vraagt, vraag vanuit je eigen geweten
Toont geen wreedheid jegens de mensheid
Vraag dat aan je sleutelbeen
Vraag dat aan je sleutelbeen
Dit boek leer je niet door te lezen
Is er een rechter, die niemand kan aanspreken?
Als je wilt zijn, neem dan een weg
Vraag vanuit het klooster van de denklogica
Vraag vanuit het klooster van de denklogica
Dit artikel zal je bij je afleveren
Geen statuut, dat kan natuurlijk niet veranderen
Er zit geen papier en pen in
Als het verkeerd is, vraag het dan aan je genade
Als het verkeerd is, vraag het dan aan je genade
Laat de persoon alleen zijn met zijn geweten
Het verzamelt stro op het handvat, het komt snel naar de knop
Ik ben Hashemi als ze je aan steen houden
Vraag je meester van de waarheid pad
Vraag je meester van de waarheid pad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt