Просто не повезло - Сегодня в Мире

Мы были умны и талантливы,

Мы окончили школу с отличием,

Мы мечтали, чтобы все были счастливы,

А теперь предпочитаем наличные.

Кончаются наши рубли

И наше время практически истекло.

Мы сделали всё, что могли —

Нам просто не повезло…

Мы не теряли времени,

Но время всё равно растерялось.

Квартиры, машины, деньги, —

Это всё, что у нас осталось.

Кончаются наши рубли

И наше время практически истекло.

Мы сделали всё, что могли —

Нам просто не повезло…

Мы не боимся ни смерти, ни кармы —

В каждом правиле есть исключение,

И если вышли все хорошие карты,

То у нас на этот счёт своё мнение:

Пускай кончаются наши рубли

И наше время практически истекло.

Мы сделали всё, что могли —

Нам просто не повезло…

Кончаются наши рубли

И наше время практически истекло.

Мы сделали всё, что могли —

Нам просто не повезло…

Нам просто не повезло…

We waren slim en getalenteerd

We zijn cum laude afgestudeerd,

We droomden dat iedereen gelukkig zou zijn,

En nu geven we de voorkeur aan contant geld.

Onze roebels raken op

En onze tijd zit er bijna op.

We hebben alles gedaan wat we konden -

We hebben gewoon pech gehad...

We hebben geen tijd verspild

Maar er wordt nog steeds tijd verspild.

Appartementen, auto's, geld, -

Dit is alles wat we nog hebben.

Onze roebels raken op

En onze tijd zit er bijna op.

We hebben alles gedaan wat we konden -

We hebben gewoon pech gehad...

We zijn niet bang voor de dood of karma -

Elke regel heeft een uitzondering

En als alle goede kaarten uitkwamen,

Dan hebben we onze eigen mening hierover:

Laat onze roebels opraken

En onze tijd zit er bijna op.

We hebben alles gedaan wat we konden -

We hebben gewoon pech gehad...

Onze roebels raken op

En onze tijd zit er bijna op.

We hebben alles gedaan wat we konden -

We hebben gewoon pech gehad...

We hebben gewoon pech gehad...