Остров свободы - Сегодня в Мире

Люди в многомиллионном городе

Знают всё о пробках и о погоде,

Проверяют, не забыли ли паспорт,

Садятся в личный и общественный транспорт.

Кто-то думает в десять быть в офисе,

Кто-то ни о чём не думает вовсе,

У кого-то очень важная встреча,

У кого-то всё не так с вечера.

Припев:

Кто-то должен торговать мелом,

Кто-то должен продавать мебель,

И стараться значительно больше другого…

Кто-то должен следить за эфиром,

Кто-то должен управлять миром,

И сдавать приезжим квартиру в Перово…

Снова и снова…

У кого-то нет кредитной истории,

У кого-то нет претензий к Эстонии,

Кто-то верит в воскрешение мёртвых,

Кто-то видел, как летают на мётлах…

И все выглядят прилично и молодо,

И жизнь похожа на метание молота —

Они свободны, пока он летит по небу,

Можно расслабиться и выпить чего-нибудь…

Припев:

Кто-то должен торговать мелом,

Кто-то должен продавать мебель,

И уметь ещё очень много другого…

Кто-то вынужден следить за эфиром,

Кто-то должен управлять миром,

И сдавать приезжим квартиру в Перово…

Снова и снова…

Mensen in een stad van miljoenen

Ze weten alles van files en het weer,

Ze controleren of ze hun paspoort zijn vergeten,

Stap in persoonlijk en openbaar vervoer.

Iemand denkt om tien uur op kantoor te zijn,

Iemand denkt helemaal nergens aan

Iemand heeft een zeer belangrijke vergadering

Iemand heeft het mis sinds de avond.

Refrein:

Iemand moet in krijt handelen

Iemand moet meubels verkopen

En probeer veel meer dan de andere...

Iemand moet de uitzending kijken

Iemand moet de wereld regeren

En verhuur een appartement in Perovo aan bezoekers ...

Opnieuw en opnieuw…

Iemand heeft geen kredietgeschiedenis

Iemand heeft geen vorderingen tegen Estland,

Sommige mensen geloven in de opstanding van de doden

Iemand zag ze vliegen op bezemstelen...

En iedereen ziet er netjes en jong uit,

En het leven is als het gooien van een hamer -

Ze zijn vrij terwijl hij door de lucht vliegt

U kunt ontspannen en een drankje...

Refrein:

Iemand moet in krijt handelen

Iemand moet meubels verkopen

En nog veel meer kunnen doen...

Iemand wordt gedwongen de lucht te volgen,

Iemand moet de wereld regeren

En verhuur een appartement in Perovo aan bezoekers ...

Opnieuw en opnieuw…