Hieronder staat de songtekst van het nummer Sunshine , artiest - Secret Garden, Cathrine Iversen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Secret Garden, Cathrine Iversen
Sometimes when there’s no one there
When you’ve got no coat to wear
You find yourself bewildered and alone
Caught out in the rainstorm on your own
You wish you had a place to hide
No one seems to take your side
Offering protection from the rain
Shelter and deliver you from pain
Just a little sunshine
Soon there will be sunshine
Darkness will surrender to the day
Just a little sunshine
Soon there must be sunshine
Out of nowhere, someone
With a coat will come your way
Sometimes when your hopes are gone
You wish your deeds could be undone
You need someone to ease your troubled mind
And help you leave your clouded thoughts behind
Just when life runs out of love
You find your strength and rise above
You see a different light so come what may
Even on this dark and mournful day
Just a little sunshine
Soon there will be sunshine
Darkness will surrender to the day
Just a little sunshine
Soon there must be sunshine
Out of nowhere, someone
With a coat will come your way
Everywhere you turn you feel the storm blows
Crosswinds seem to catch you from outside
But far above the clouds there is a rainbow
Where your tomorrow lies
Just a little sunshine
Soon there will be sunshine
Darkness will surrender to the day
Just a little sunshine
Soon there will be sunshine
Out of nowhere, someone
With a coat will come your way
Soms als er niemand is
Als je geen jas hebt om te dragen
Je merkt dat je verbijsterd en alleen bent
Zelf in de regen betrapt
Je zou willen dat je een plek had om je te verbergen
Niemand lijkt jouw kant te kiezen
Bescherming bieden tegen de regen
Onderdak en verlos je van pijn
Gewoon een beetje zonneschijn
Binnenkort is er zonneschijn
De duisternis zal zich overgeven aan de dag
Gewoon een beetje zonneschijn
Binnenkort moet er zonneschijn zijn
Uit het niets, iemand
Met een jas komt je kant op
Soms als je hoop vervlogen is
Je zou willen dat je daden ongedaan konden worden gemaakt
Je hebt iemand nodig om je onrustige geest te kalmeren
En je helpen je vertroebelde gedachten achter je te laten
Net wanneer het leven zonder liefde is
Je vindt je kracht en stijgt erboven uit
Je ziet een ander licht, dus wat er ook gebeurt
Zelfs op deze donkere en treurige dag
Gewoon een beetje zonneschijn
Binnenkort is er zonneschijn
De duisternis zal zich overgeven aan de dag
Gewoon een beetje zonneschijn
Binnenkort moet er zonneschijn zijn
Uit het niets, iemand
Met een jas komt je kant op
Overal waar je draait voel je de storm waaien
Zijwind lijkt je van buiten te vangen
Maar ver boven de wolken hangt een regenboog
Waar je morgen ligt
Gewoon een beetje zonneschijn
Binnenkort is er zonneschijn
De duisternis zal zich overgeven aan de dag
Gewoon een beetje zonneschijn
Binnenkort is er zonneschijn
Uit het niets, iemand
Met een jas komt je kant op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt