Hieronder staat de songtekst van het nummer Splash , artiest - Sean Nicholas Savage met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sean Nicholas Savage
On our way into knowing
What we can never find out
As the sun is setting
Thoughts into motion just beginning
How could we ever know?
It hasn’t even been done
At a table for two
There’s nobody but you
Like the edge of a diving board looking down
Into me
I don’t wanna do it again
A miracle we made it at all
Looking back at all of my friends
Come down on the board as it bends
Now they wanna know how it ends
I dont know how it ends
I can’t finish it yet
Now it’s just beginning
I can’t figure it out
Like a comet
I don’t know how to quit
Now it’s just beginning
You come back in to wake me
It don’t matter at all
If I’m ready or not
I wanna wake up and know it’s us beginning
Sunsetting again
It isn’t ever ending
At a table for two
There’s nobody but you
At the edge of a diving board looking down
Into me
I don’t wanna do it again
I just wanna wear what i feel
Looking back at all of my friends
Knowing them has been so unreal
Everybody knows what it’s like
It’s forever tonight
We don’t have to be right
Now it’s just beginning
I don’t know how it ends
Like a comet
Only seconds away from a new beginning
Into me
Come apart as I go along
I just wanna know how you feel
You can wear whatever you want
Come down on the board as it bends
I’m not gonna stay to the end
I can’t finish it yet
I dont know how it ends
It hasn’t ever been done
I can’t figure it out
Like a comet
I don’t know how to quit
'Cause it’s just beginning
I’ll be leaving tonight
I can’t do it again
What hasn’t ever been done
Maybe make it so good
This time you won’t forget
I can’t do it tonight
Now it’s just beginning
Op weg naar kennis
Wat we nooit kunnen achterhalen
Terwijl de zon ondergaat
Gedachten in beweging, net begonnen
Hoe kunnen we het ooit weten?
Het is nog niet eens gedaan
Aan een tafel voor twee
Er is niemand behalve jij
Zoals de rand van een duikplank die naar beneden kijkt
In mij
Ik wil het niet nog een keer doen
Een wonder dat we het helemaal hebben gehaald
Terugkijkend op al mijn vrienden
Kom naar beneden op het bord terwijl het buigt
Nu willen ze weten hoe het afloopt
Ik weet niet hoe het afloopt
Ik kan het nog niet afmaken
Nu begint het pas
Ik kom er niet uit
Als een komeet
Ik weet niet hoe ik moet stoppen
Nu begint het pas
Je komt terug om me wakker te maken
Het maakt helemaal niet uit
Of ik er klaar voor ben of niet
Ik wil wakker worden en weten dat wij het zijn die beginnen
Weer zonsondergang
Het houdt nooit op
Aan een tafel voor twee
Er is niemand behalve jij
Aan de rand van een duikplank naar beneden kijkend
In mij
Ik wil het niet nog een keer doen
Ik wil gewoon dragen wat ik voel
Terugkijkend op al mijn vrienden
Het was zo onwerkelijk om ze te kennen
Iedereen weet hoe het is
Het is voor altijd vanavond
We hoeven niet gelijk te hebben
Nu begint het pas
Ik weet niet hoe het afloopt
Als een komeet
Slechts enkele seconden verwijderd van een nieuw begin
In mij
Kom uit elkaar terwijl ik meega
Ik wil gewoon weten hoe je je voelt
Je kunt dragen wat je wilt
Kom naar beneden op het bord terwijl het buigt
Ik blijf niet tot het einde
Ik kan het nog niet afmaken
Ik weet niet hoe het afloopt
Het is nog nooit gedaan
Ik kom er niet uit
Als een komeet
Ik weet niet hoe ik moet stoppen
Omdat het nog maar net begint
Ik vertrek vanavond
Ik kan het niet nog een keer
Wat is er nog nooit gedaan
Maak het misschien zo goed
Deze keer vergeet je het niet
Ik kan het vanavond niet doen
Nu begint het pas
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt