Hieronder staat de songtekst van het nummer Metro Phenomenon , artiest - Sean Nicholas Savage met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sean Nicholas Savage
The smell of fruit stains the colour of the rain
The window green lush a rush throughout the train
A silent world that you never heard this way
Something thick is in the air today
Heads down swaying like wet palms
Asleep in the morning still dark
A glow invisible a song unsung
And all flex come undone
As the doors slide open
Bottles and glasses raining down
While the streets are screaming
Suddenly hissing waves of magic
I wonder what are the chances
What do they matter anyway?
It’s an emotional happening
A metro phenomenon
To see yourself from afar
In a crowded metro car
Love surrounded
Smiles, laughter without fear
In a city that’s seen so much pain
Hums seize, traffic shivers in the breeze
Spilt milk pours throughout all the streets and trees
In a thud in rhythm purring, roaring, dreaming like a flood
And all flex come undone
Now the years like windows
Row by row above and below
Filled with the golden light of dawn
You hear the sound of babies screaming
I don’t mean to be emo
How can i feel about this though?
Our miscommunication
International relations
As if they all could hear the song
A metro phenomenon
De geur van fruit kleurt de kleur van de regen
Het raam groen weelderig een stormloop door de trein
Een stille wereld die je nog nooit op deze manier hebt gehoord
Er hangt iets diks in de lucht vandaag
Hoofd naar beneden zwaaiend als natte handpalmen
In de ochtend slapen nog donker
Een gloed onzichtbaar een lied dat niet gezongen wordt
En alle flex wordt ongedaan gemaakt
Terwijl de deuren openschuiven
Flessen en glazen regenen
Terwijl de straten schreeuwen
Plots sissende golven van magie
Ik vraag me af wat de kansen zijn
Wat doen ze er eigenlijk toe?
Het is een emotionele gebeurtenis
Een metrofenomeen
Om jezelf van een afstand te zien
In een drukke metroauto
Liefde omringd
Glimlacht, lacht zonder angst
In een stad die zoveel pijn heeft gezien
Gezoem grijpt, het verkeer rilt in de wind
Gemorste melk stroomt door alle straten en bomen
In een plof in ritme spinnend, brullend, dromend als een vloed
En alle flex wordt ongedaan gemaakt
Nu de jaren zoals ramen
Rij voor rij boven en onder
Gevuld met het gouden licht van de dageraad
Je hoort het geluid van schreeuwende baby's
Ik wil niet emo zijn
Hoe kan ik hier echter over denken?
Onze miscommunicatie
Internationale relaties
Alsof ze het nummer allemaal konden horen
Een metrofenomeen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt