Hieronder staat de songtekst van het nummer More Than I Love Myself , artiest - Sean Nicholas Savage met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sean Nicholas Savage
Back when you were so cruel
And I was a fool
Like a grave growing daisies
You were so sweet and crazy
Back when I was so ugly
That you couldn’t love me
And the loneliness nearly killed you
How can I live with myself
When I need you more?
I need your body
More than I need my own
I need to live with you
More than I need a home
And if it’s over, it’s true
That I always loved you
More than I love myself
So it’s breaking my heart
When I miss the old you
It’s breaking my heart
'Cause I miss it, too
It’s breaking my heart
When I miss the old you
More than I love myself
I saw you grinding your teeth
And I felt it, too
In the dreams that I’m flying
There’s a reason I do
How can I be a man
Now that you’re alone there?
What a painful routine we live in
How do you care for yourself
When I need you more?
I need your love
More than I need myself
I need your tenderness
More than I need to rest
And if it’s over it’s true
That I always love you
More than I love myself
More than I love myself
More than I love myself
Toen je nog zo wreed was
En ik was een dwaas
Als een ernstig groeiende madeliefjes
Je was zo lief en gek
Toen ik nog zo lelijk was
Dat je niet van me kon houden
En de eenzaamheid heeft je bijna vermoord
Hoe kan ik met mezelf leven?
Wanneer heb ik je meer nodig?
Ik heb je lichaam nodig
Meer dan ik mijn eigen nodig heb
Ik moet bij je wonen
Meer dan ik een huis nodig heb
En als het voorbij is, is het waar
Dat ik altijd van je hield
Meer dan ik van mezelf hou
Dus het breekt mijn hart
Als ik de oude jij mis
Het breekt mijn hart
Want ik mis het ook
Het breekt mijn hart
Als ik de oude jij mis
Meer dan ik van mezelf hou
Ik zag je tandenknarsen
En ik voelde het ook
In de dromen dat ik vlieg
Er is een reden waarom ik dat doe
Hoe kan ik een man zijn?
Nu je daar alleen bent?
Wat een pijnlijke routine leven we in
Hoe zorg je voor jezelf?
Wanneer heb ik je meer nodig?
Ik heb je liefde nodig
Meer dan ik zelf nodig heb
Ik heb je tederheid nodig
Meer dan ik nodig heb om te rusten
En als het voorbij is, is het waar
Dat ik altijd van je hou
Meer dan ik van mezelf hou
Meer dan ik van mezelf hou
Meer dan ik van mezelf hou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt