It's Real - Sean Nicholas Savage
С переводом

It's Real - Sean Nicholas Savage

Альбом
Other Life
Год
2013
Язык
`Engels`
Длительность
223290

Hieronder staat de songtekst van het nummer It's Real , artiest - Sean Nicholas Savage met vertaling

Tekst van het liedje " It's Real "

Originele tekst met vertaling

It's Real

Sean Nicholas Savage

Оригинальный текст

I always dreamed of it

That one day I’d make a hit

To defend myself against myself

Sang all the way to school

When I was a little girl

I knew I was from another world

Sometimes I see her sunbathe, in the window

And those childhood feelings, pouring down on my head

I hear a happy song and though

I never could write one, to describe the way I feel

When blue shadows fight an odd white apartment

I know they’re real… they’re real… they’re real

I hear a happy song I know

It’s real… it’s real… it’s real

I died to see you there

When we knew I shouldn’t care

My heart beat me crazy, through the street

Found when I climbed the stairs

Saw you laughing with him there

Sitting pretty as two dripping knives

True lust only exists, inside my heart

And in these moments, that I’m heartless

Life is meaningless, and poor

And real… so real

That dragon in my heart

Was something real… so real

It’s real… It’s real

Перевод песни

Ik heb er altijd van gedroomd

Dat ik op een dag een hit zou maken

Om mezelf tegen mezelf te verdedigen

Helemaal naar school gezongen

Toen ik een klein meisje was

Ik wist dat ik uit een andere wereld kwam

Soms zie ik haar zonnebaden, in het raam

En die jeugdgevoelens die op mijn hoofd stromen

Ik hoor een vrolijk liedje en hoewel

Ik zou er nooit een kunnen schrijven om te beschrijven hoe ik me voel

Wanneer blauwe schaduwen vechten tegen een vreemd wit appartement

Ik weet dat ze echt zijn... ze zijn echt... ze zijn echt

Ik hoor een vrolijk liedje dat ik ken

Het is echt... het is echt... het is echt

Ik stierf om je daar te zien

Toen we wisten dat het me niets zou kunnen schelen

Mijn hart sloeg me gek, door de straat

Gevonden toen ik de trap opliep

Ik zag je lachen met hem daar

Mooi zitten als twee druipende messen

Echte lust bestaat alleen in mijn hart

En op deze momenten ben ik harteloos

Het leven is zinloos en arm

En echt... zo echt

Die draak in mijn hart

Was iets echt... zo echt

Het is echt... Het is echt

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt