Dust on My Saddle - Seals & Crofts

Dust on my saddle, mud on my boots.

A coupla empty saddle bags except for two old suits.

I’m tired and I’m hungry, worried as can be.

Last night I saw a poster and they’re still after me.

They claim we were in Clinton last year in the month of June.

They said on the night of the 17th in Katy’s old saloon.

A man was shot in cold blood in a friendly poker game.

I don’t know how it happened but somehow I got the blame.

Repeat chorus.

Well I’ve worked up in the gold mines and I’ve logged up in the hills.

Come Spring I’d drive the herds up, come Fall I’d work the mills.

Well I’ve done most ev’ry kind of work from letter A to Z.

I guess I’ll be a-ridin' now the past is chasing me.

Repeat chorus.

Six years now since that fateful day my ridin' days have ceased.

I’m hidin' out in Kansas now, they think I am a priest.

I’m carryin' a Bible instead of a .45.

Rememberin' that poster sayin' «Dead or Alive.»

Repeat chorus.

The Sunday sermon’s over, I look out towards the bar.

Several men are comin', one has on a star.

Well I guess this time they caught me, runnin' ain’t no use.

This robe will never stop them, they think they know the truth.

But now the star is speaking, he says that I am free.

These years I spent a-runnin', they didn’t have to be.

Well they caught their man six years ago right after I left town.

My ridin' days are over now and I can settle down.

Repeat chorus.

Dust on my saddle, mud on my boots.

A coupla empty saddle bags except for two old suits.

I’m tired and I’m hungry, lonely as can be.

I’m bound for Carolina, and my family!

Stof op mijn zadel, modder op mijn laarzen.

Een paar lege zadeltassen op twee oude pakken na.

Ik ben moe en ik heb honger, zo bezorgd als maar kan.

Gisteravond zag ik een poster en ze zitten nog steeds achter me aan.

Ze beweren dat we vorig jaar in juni in Clinton waren.

Ze zeiden op de avond van de 17e in Katy's oude saloon.

Een man werd in koelen bloede doodgeschoten in een vriendschappelijk pokerspel.

Ik weet niet hoe het gebeurde, maar op de een of andere manier kreeg ik de schuld.

Herhaal refrein.

Nou, ik heb gewerkt in de goudmijnen en ik heb ingelogd in de heuvels.

In de lente zou ik de kuddes opdrijven, in de herfst zou ik in de molens werken.

Nou, ik heb de meeste soorten werk gedaan van letter A tot Z.

Ik denk dat ik een-ridin' nu het verleden me achtervolgt.

Herhaal refrein.

Zes jaar sinds die noodlottige dag zijn mijn rijdagen opgehouden.

Ik verstop me nu in Kansas, ze denken dat ik een priester ben.

Ik draag een Bijbel in plaats van een .45.

Herinner je die poster met de tekst 'Dood of levend'.

Herhaal refrein.

De zondagpreek is voorbij, ik kijk uit naar de bar.

Er komen meerdere mannen aan, één heeft een ster.

Nou, ik denk dat ze me deze keer hebben gepakt, rennen heeft geen zin.

Deze mantel zal hen nooit tegenhouden, ze denken de waarheid te kennen.

Maar nu de ster spreekt, zegt hij dat ik vrij ben.

Deze jaren heb ik hardgelopen, dat hoefde niet zo te zijn.

Ze hebben hun man zes jaar geleden gepakt, net nadat ik de stad verliet.

Mijn dagen zijn nu voorbij en ik kan me settelen.

Herhaal refrein.

Stof op mijn zadel, modder op mijn laarzen.

Een paar lege zadeltassen op twee oude pakken na.

Ik ben moe en ik heb honger, zo eenzaam als maar kan.

Ik ben op weg naar Carolina en mijn familie!