
Hieronder staat de songtekst van het nummer Moving Colors , artiest - Sea Wolf met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sea Wolf
Yesterday I stayed inside
And watched the traffic in the rain
And the lights changed
Every other minute
Other minute
And I wasn’t down in it
I was moving
Colors in the water
In the water
Red in the water
I was moving
Moving down the glass
Down the glass
As they passed
Just as I was turning back I heard
The sirens go by
And as a story spins nothing into something
Out of nothing
I felt I knew the reason why
Had I closed the
Window on the world?
On the world?
Had I closed it?
And was no one
There to bear witness?
To bear witness
Or to forgive it?
Was I standing alone?
Standing alone with you?
Alone
Standing alone with you
I pushed up the catch
The brass, the latch flickered in the seams
Through the window came
Cold and damp mist
Like a kiss
It shook me from a waking dream
I was moving
Colors in the water
In the water
Red in the water
I was moving
Moving down the glass
Over and over
Over and over
Was I standing alone?
Standing alone with you?
Alone
Standing alone with you
Alone
Standing alone with you
Standing alone with you
Looking down from the window
All the colors wash away
Have I been moving in darkness?
Is this the way to the entrance?
Was there ever such a way?
Have I been moving in darkness
While pouring water on the flame?
If you forgive me
If you forgive me
What will happen then?
Could I keep the window open
Window open
And be down in it again?
If you forgive me
If you forgive me
What would I do then?
What would I do then?
What would I do then?
What would I do then?
What would I do then?
Gisteren bleef ik binnen
En keek naar het verkeer in de regen
En de lichten veranderden
Om de minuut
andere minuut
En ik had er geen zin in
Ik was aan het verhuizen
Kleuren in het water
In het water
Rood in het water
Ik was aan het verhuizen
Het glas naar beneden bewegen
Door het glas
Toen ze voorbijgingen
Net toen ik terugging, hoorde ik:
De sirenes gaan voorbij
En zoals een verhaal niets verandert in iets
Uit het niets
Ik voelde dat ik de reden wist waarom
Had ik de . gesloten
Venster op de wereld?
Op de wereld?
Had ik het gesloten?
En was niemand?
Er om te getuigen?
Getuige zijn
Of om het te vergeven?
Stond ik alleen?
Alleen staan met jou?
Alleen
Alleen staan met jou
Ik heb de vangst naar boven gehaald
Het koper, de grendel flikkerde in de naden
Door het raam kwam
Koude en vochtige mist
Als een kus
Het schudde me uit een wakkere droom
Ik was aan het verhuizen
Kleuren in het water
In het water
Rood in het water
Ik was aan het verhuizen
Het glas naar beneden bewegen
Opnieuw en opnieuw
Opnieuw en opnieuw
Stond ik alleen?
Alleen staan met jou?
Alleen
Alleen staan met jou
Alleen
Alleen staan met jou
Alleen staan met jou
Vanuit het raam naar beneden kijken
Alle kleuren wassen weg
Heb ik me in het donker bewogen?
Is dit de weg naar de ingang?
Is er ooit zo'n manier geweest?
Heb ik me in het donker bewogen?
Terwijl je water op de vlam giet?
Als je me vergeeft
Als je me vergeeft
Wat zal er dan gebeuren?
Mag ik het raam openhouden?
Raam open
En er weer in zitten?
Als je me vergeeft
Als je me vergeeft
Wat zou ik dan doen?
Wat zou ik dan doen?
Wat zou ik dan doen?
Wat zou ik dan doen?
Wat zou ik dan doen?
Sea Wolf • 2014
Sea Wolf • 2009
Sea Wolf • 2020
Sea Wolf • 2020
Sea Wolf • 2014
Sea Wolf • 2014
Sea Wolf • 2015
Sea Wolf • 2010
Sea Wolf • 2019
Sea Wolf • 2014
Sea Wolf • 2021
Sea Wolf • 2020
Sea Wolf • 2014
Sea Wolf • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt