Hieronder staat de songtekst van het nummer Witchknife , artiest - Sea Wolf met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sea Wolf
Had a vision
Had a vision of
Myself alone again
Rough and wild
Rough and wild again
With claws and teeth
It might be different
Different if I slept
Among the leaves again
And felt the movement
Felt the movement of
The world beneath
Was I sorry?
Was I sorry when
We left the bay again
And the weekend
And the weekend fell
Away from us?
I always wondered
Always wondered if
I’d have the dream again
Was I sorry?
Well, I want to know
Will you stick your Witchknife
Into my side, my dear
(Love and fear, love and fear)
Stick your Witchknife
Into my side, my dear
(Love and fear, love and fear)
Stick your Witchknife
Into my side, my dear
(Love and fear, love and fear)
Stick your Witchknife
Into my side, my dear
(Love and fear, love and fear)
Through the forest
Through the forest path
Dark and grey again
Saw the dew drops
Saw the dew drops slip
Slip down the rocks
So it seems that
So it seems that we
Have lost our way again
But if I’m able
If I’m able to find
The stones we dropped
Will you stick your Witchknife
Into my side, my dear?
(Love and fear, love and fear)
Stick your Witchknife
Into my side, my dear
(Love and fear, love and fear)
Stick your Witchknife
Into my side, my dear
(Love and fear, love and fear)
Stick your Witchknife
Into my side, my dear
(Love and fear, love and fear)
Stick your Witchknife
Into my side, my dear
(Love and fear, love and fear)
Stick your Witchknife
Into my side, my dear
(Love and fear, love and fear)
Stick your Witchknife
Into my side, my dear
(Love and fear, love and fear)
Had een visioen
Had een visioen van
Ik ben weer alleen
Ruig en wild
Weer ruig en wild
Met klauwen en tanden
Het kan anders zijn
Anders als ik sliep
Weer tussen de bladeren
En voelde de beweging
Voelde de beweging van
De wereld eronder
Had ik spijt?
Had ik er spijt van toen?
We hebben de baai weer verlaten
En het weekend
En het weekend viel
Weg van ons?
Ik heb me altijd afgevraagd
Altijd afgevraagd of
Ik zou de droom weer hebben
Had ik spijt?
Nou, ik wil het weten
Wil je je tovermes plakken?
In mijn zij, mijn liefste
(Liefde en angst, liefde en angst)
Steek je tovermes
In mijn zij, mijn liefste
(Liefde en angst, liefde en angst)
Steek je tovermes
In mijn zij, mijn liefste
(Liefde en angst, liefde en angst)
Steek je tovermes
In mijn zij, mijn liefste
(Liefde en angst, liefde en angst)
Door het bos
Door het bospad
Weer donker en grijs
Zag de dauwdruppels
Zag de dauwdruppels glijden
Glij van de rotsen af
Dus het lijkt erop dat
Het lijkt er dus op dat we
Ben de weg weer kwijt
Maar als ik kan
Als ik kan vinden
De stenen die we hebben laten vallen
Wil je je tovermes plakken?
Aan mijn zijde, mijn liefste?
(Liefde en angst, liefde en angst)
Steek je tovermes
In mijn zij, mijn liefste
(Liefde en angst, liefde en angst)
Steek je tovermes
In mijn zij, mijn liefste
(Liefde en angst, liefde en angst)
Steek je tovermes
In mijn zij, mijn liefste
(Liefde en angst, liefde en angst)
Steek je tovermes
In mijn zij, mijn liefste
(Liefde en angst, liefde en angst)
Steek je tovermes
In mijn zij, mijn liefste
(Liefde en angst, liefde en angst)
Steek je tovermes
In mijn zij, mijn liefste
(Liefde en angst, liefde en angst)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt