Hieronder staat de songtekst van het nummer Stop the Violence , artiest - Genocide, Tyna, Dj Cxl met vertaling
Originele tekst met vertaling
Genocide, Tyna, Dj Cxl
Tynes, Tynes
Real talk, New Zealand wassup?
Stop the violence (yeah)
I see a lot of pain going on around the country
We got too many people with no money living roughly
Our kids are goin' hungry and go to school starvin'
Some are being killed with a rate so alarmin'
What makes a man wanna kill his own infant?
And after he’s done it he doesn’t feel any different
His fam don’t speak about abuse that they witness
Choosing to keep and be ashamed that they live with
Look, we got a sickness, outta control and widespread
How many more innocent kids we gonna find dead?
How many more will get attacked and violated?
And before they grow up they already react with hatred
We need to change and face off our demons
Eliminate the genocide that we are breathin'
We got too many fiendin' drugs, liquor and gamblin'
I’m not here to judge, I feel what you are battlin' (yeah)
But on the real, envision when you are older
Where you wanna be, free or in a cell, hold up?
(ayo)
Get a hold of yourself and choose a better route
Never be the name on the news that I read about
No doubt, our cities are more violent
From all the way down south to the North Island
People are bein' killed over t-shirt colours
While others are runnin' drugs and givin' P to the youngsters
Say no son, your life’s only begun
You can pick wrong or right and the man that you become
And you won’t find peace in a pipe and no bottle
So lead by example and be a role model
Put our heads together and stop the violence
Put our heads together and stop the violence
Put our heads together and stop the violence
Put our heads together and stop the violence
Dedicated to beautiful Mia
I had a vision of a beautiful girl
Maybe twelve years old and brand new to the world
She’s gonna be anything that she choose in this world
Lives life like she got something to prove to this world
And I hope she gets all the things she dreams of
But things aren’t always what they seem 'cause
Mia’s had a hard life, it’s plain to me
But most people can’t see 'cause the pain’s too deep
How she tries to achieve, despite her past
I hear the joy that she brings everytime she laughs
From a distance she’s just a normal kid in her class
But up-close, you see that she bears the scars
Of a hard life, lived in a home without a heart
And a home without a heart can take your life before it starts
And the truth is, Mia never made it that far
And this is all a dream that I caught in the stars
'Cause in reality she’s drawn in this world that’s cold
When they killed baby Mia she was three years old
Yeah they tortured, they beat her with no remorse
How I wish I coulda held her and taken the force
Of the blows that were inflicted on an innocent victim
So young she couldn’t even understand the pain
For everytime she cried out and nobody came
I feel ashamed of my people, though we’re not the same
And what the fuck is wrong with you?
Abused her and left her
You were the ones who were supposed to protect her
Betrayed our people and all that we are
And this song’s for Mia and may she live in our hearts
Forever, lest we forget who we are in the end
But for all of our sake it never happens again
Forever, and ever I’m in
She lives forever, forever I’m in
Put our heads together and stop the violence
Put our heads together and stop the violence
Put our heads together and stop the violence
Put our heads together and stop the violence
Tynes, Tynes
Echt gepraat, Nieuw-Zeelandse wassup?
Stop het geweld (ja)
Ik zie veel pijn in het hele land
We hebben te veel mensen zonder geld die ruwweg leven
Onze kinderen hebben honger en gaan hongerig naar school
Sommigen worden vermoord met een snelheid die zo alarmerend is
Waarom wil een man zijn eigen kind vermoorden?
En nadat hij het heeft gedaan, voelt hij zich niet anders
Zijn fam praat niet over misbruik waarvan ze getuige zijn
Kiezen om te houden en zich te schamen dat ze leven met
Kijk, we hebben een ziekte, uit de hand gelopen en wijdverbreid
Hoeveel onschuldige kinderen gaan we nog dood vinden?
Hoeveel meer zullen er worden aangevallen en geschonden?
En voordat ze opgroeien, reageren ze al met haat
We moeten veranderen en onze demonen het hoofd bieden
Elimineer de genocide die we inademen
We hebben te veel duivelse drugs, sterke drank en gokken
Ik ben hier niet om te oordelen, ik voel wat je vecht (ja)
Maar in het echt, stel je voor wanneer je ouder bent
Waar wil je zijn, vrij of in een cel, wacht even?
(ja)
Krijg grip op jezelf en kies een betere route
Wees nooit de naam op het nieuws waar ik over lees
Onze steden zijn ongetwijfeld gewelddadiger
Van helemaal naar het zuiden tot het Noordereiland
Mensen worden vermoord om de kleuren van t-shirts
Terwijl anderen drugs gebruiken en P aan de jongeren geven
Zeg nee zoon, je leven is pas begonnen
Je kunt verkeerd of goed kiezen en de man die je wordt
En je zult geen rust vinden in een pijp en geen fles
Geef dus het voorbeeld en wees een rolmodel
Steek de koppen bij elkaar en stop het geweld
Steek de koppen bij elkaar en stop het geweld
Steek de koppen bij elkaar en stop het geweld
Steek de koppen bij elkaar en stop het geweld
Opgedragen aan de mooie Mia
Ik had een visioen van een mooi meisje
Misschien twaalf jaar oud en gloednieuw in de wereld
Ze wordt alles wat ze kiest in deze wereld
Leef het leven alsof ze deze wereld iets te bewijzen heeft
En ik hoop dat ze alle dingen krijgt waar ze van droomt
Maar dingen zijn niet altijd wat ze lijken, want
Mia heeft een moeilijk leven gehad, dat is duidelijk voor mij
Maar de meeste mensen kunnen niet zien omdat de pijn te diep is
Hoe ze probeert te bereiken, ondanks haar verleden
Ik hoor de vreugde die ze brengt elke keer dat ze lacht
Op afstand is ze gewoon een normaal kind in haar klas
Maar van dichtbij zie je dat ze de littekens draagt
Van een moeilijk leven, leefde in een huis zonder hart
En een huis zonder hart kan je leven kosten voordat het begint
En de waarheid is dat Mia het nooit zo ver heeft gebracht
En dit is allemaal een droom die ik in de sterren heb gevangen
Want in werkelijkheid wordt ze aangetrokken door deze wereld die koud is
Toen ze baby Mia vermoordden, was ze drie jaar oud
Ja, ze martelden, ze sloegen haar zonder spijt
Hoe ik wou dat ik haar kon vasthouden en de kracht kon pakken
Van de slagen die zijn toegebracht aan een onschuldig slachtoffer
Zo jong dat ze de pijn niet eens begreep
Voor elke keer dat ze schreeuwde en niemand kwam
Ik schaam me voor mijn mensen, hoewel we niet hetzelfde zijn
En wat is er verdomme met jou aan de hand?
Misbruikte haar en verliet haar
Jullie waren degenen die haar moesten beschermen
Verraden onze mensen en alles wat we zijn
En dit nummer is voor Mia en moge ze in ons hart leven
Voor altijd, opdat we niet vergeten wie we uiteindelijk zijn
Maar voor ons allemaal gebeurt het nooit meer
Voor altijd en altijd doe ik mee
Ze leeft voor altijd, voor altijd ben ik in
Steek de koppen bij elkaar en stop het geweld
Steek de koppen bij elkaar en stop het geweld
Steek de koppen bij elkaar en stop het geweld
Steek de koppen bij elkaar en stop het geweld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt