Hieronder staat de songtekst van het nummer A.W.O.L , artiest - Scribe, Ladi 6, John Luafutu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Scribe, Ladi 6, John Luafutu
Yo have you seen my B Tape
Thanks
If anyone rings I’m not home
Theres a place that I go and I feel
Like I don’t wanna see anyone that I know
And I need to be left on my own
Be alone with my beat tape I put
It on and I just escape I’m gone
Up in the basement on my own
On my own in the zone
Trying to finish this song
I can hear somebody’s
Trying to ring me up on the phone
Please just leave the message right after the tone
Coz im not gonna answer yal
You can ring till your blue in the face
And im not gonna get back 2 ya
Unless you’re my manager
Otherwise I got no time to talk shit
You can call rovan cavander
Tryin to get some down time
Like a rade and a far from the questions they ask in camera
I sit with my pen and my pad and my beat tape
I put it and would have Neva imagined a MC like me
At the top of the game
I’m unlockin the chains
Coz my friends turn to feems
Wif cracked rocks and they vein
And its not gonna change so im lost
In the pain, payed the cost
Of my fame now im gone
Theres a place that I go and I feel
Like I don’t wanna see anyone that I know
And I need to be left on my own
Be alone with my B tape I put
It on and I just escape I’m gone
And still this beat is on repeat in my basement
Im pasin back and forwards
Tryin to find inspiration
But words they won’t come to me
My mind is just faking
I put my favorite tape on and I try to escape
But then it starts coming back to me
My pen it starts racing
My thoughts elevating
They take off like a space ship
And now im on my way to my secret a place
That I go when I feel like I don’t wanna say shit
And don’t wanna talk to make small conversations
So leave me to be in my secret location
I open my book and I find a new pase
Take the phone off the hook
Have me Fan disengaged
And I put my B tape in the stero I push play
And I write down these words and it takes me away
You just got what your pa seen me saw
I was here just before
But im not anymore
Now im gone
Theres a place that I go and I feel
Like I don’t wanna see anyone that I know
And I need to be left on my own
Be alone with my B tape I put
It on and I just escape I’m gone
Gone listen to my song
Stuck and rewind me
Im A.W.O.L.
and you can’t find me
And you can try me
But even you won’t get through
And you can’t even leave a message
Now my mailbox is full
Because im gone listen to my song
Stuck and rewind me
Im A.W.O.L.
and you can’t find me
And you can try me
But even you won’t get through
And you can’t even leave a message
Now my mailbox is full
Because im gone
Heb je mijn B-tape gezien?
Bedankt
Als er iemand belt, ben ik niet thuis
Er is een plek waar ik heen ga en ik voel
Alsof ik niemand wil zien die ik ken
En ik moet alleen worden gelaten
Wees alleen met mijn beattape die ik heb gezet
Het staat aan en ik ontsnap gewoon, ik ben weg
In mijn eentje in de kelder
Alleen in de zone
Ik probeer dit nummer af te maken
Ik kan iemand horen
Proberen me te bellen aan de telefoon
Spreek het bericht direct na de toon in
Want ik ga je geen antwoord geven
Je kunt bellen tot je blauw in je gezicht staat
En ik kom niet terug 2 jaar
Tenzij je mijn manager bent
Anders heb ik geen tijd om over shit te praten
Je kunt Rovan Cavander bellen
Probeer wat rust te krijgen
Als een rade en een verre van de vragen die ze in de camera stellen
Ik zit met mijn pen en mijn schrijfblok en mijn beattape
Ik zei het en zou Neva zich een MC zoals ik hebben voorgesteld
Bovenaan het spel
Ik ontgrendel de kettingen
Want mijn vrienden wenden zich tot feems
Wif gebarsten rotsen en ze aderen
En het gaat niet veranderen, dus ik ben verloren
In de pijn, de kosten betaald
Van mijn roem ben ik nu weg
Er is een plek waar ik heen ga en ik voel
Alsof ik niemand wil zien die ik ken
En ik moet alleen worden gelaten
Wees alleen met mijn B-tape die ik heb gezet
Het staat aan en ik ontsnap gewoon, ik ben weg
En nog steeds wordt deze beat herhaald in mijn kelder
Ik ga heen en weer
Probeer inspiratie te vinden
Maar woorden komen niet naar me toe
Mijn geest doet gewoon alsof
Ik zet mijn favoriete tape op en ik probeer te ontsnappen
Maar dan begint het bij mij terug te komen
Mijn pen, het begint te racen
Mijn gedachten verheffend
Ze stijgen op als een ruimteschip
En nu ben ik op weg naar mijn geheime plek
Dat ik ga wanneer ik het gevoel heb dat ik geen shit wil zeggen
En wil je niet praten om kleine gesprekken te voeren
Dus laat me op mijn geheime locatie zijn
Ik open mijn boek en ik vind een nieuwe pase
Neem de telefoon van de haak
Laat me ventilator uitschakelen
En ik stop mijn B-tape in de stereo die ik push play
En ik schrijf deze woorden op en het neemt me mee
Je hebt net wat je vader me zag zien
Ik was hier net eerder
Maar ik niet meer
Nu ben ik weg
Er is een plek waar ik heen ga en ik voel
Alsof ik niemand wil zien die ik ken
En ik moet alleen worden gelaten
Wees alleen met mijn B-tape die ik heb gezet
Het staat aan en ik ontsnap gewoon, ik ben weg
Luister naar mijn nummer
Vast en spoel me terug
Ik ben A.W.O.L.
en je kunt me niet vinden
En je kunt me proberen
Maar zelfs jij komt er niet doorheen
En je kunt niet eens een bericht achterlaten
Nu is mijn mailbox vol
Omdat ik naar mijn nummer ben gaan luisteren
Vast en spoel me terug
Ik ben A.W.O.L.
en je kunt me niet vinden
En je kunt me proberen
Maar zelfs jij komt er niet doorheen
En je kunt niet eens een bericht achterlaten
Nu is mijn mailbox vol
Omdat ik weg ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt