Hieronder staat de songtekst van het nummer Bonhomme , artiest - Scred Connexion met vertaling
Originele tekst met vertaling
Scred Connexion
Jeunes, on pense qu’on a tout à prouver
Donc on agit de pire en pire histoire de dire qu’on a tout fait
C’est sûr que c’est glorieux aux yeux de ceux qui ont tout vu
Mais à l’heure de la gamelle re-fré
Tu seras seul à bouffer
Ils nous ont bluffé
A fausser nos repères
Depuis l’départ, on y croit, on court
Mais on n’est complètement dus-per
Y’a pas à dire, on est dans un délire un peu du-tor
On s’est cru à la guerre mais y a qu’a nous qu’on a causé du tort
On en a fait des délits
On en a tapé des délires
Mais tout compte fait
J’ai pas vu notre vie s’embellir
On est encore chez nos mères
Ou à moitié en galère
Au tel-ho ou sur le terrain, à s’taper pour à peine un salaire
Moi qui pensait que plus tard on allait être fort, putain !
Plus on prend de l'âge et moins on a de quoi être fier
Ça fait peur l’idée d'être père, un jour
Donc j’crierais nos 4 vérités, même à l’oreille d’un sourd
Même si ça change rien, ça m’apporte pas un sou
Je sais mais j’le fais, j’ai mes réseaux, j’suis pas fou
Personne n’est parfait, faut s’remettre en question parfois
Pour mieux déceler les erreurs à ne pas r’faire
Parce que ton parcours comme le mien en est truffé
Mais bon tout n’est pas joué donc on a pas encore tout faux
Seulement il s’rait peut être temps qu’on montre aux mômes
Comment avancer montre en main, et voir les choses autrement
Bonhomme c’est dans la tête, pas dans les bras
Tout comme les valeurs d’la femme sont dans l’cœur, pas dans les draps
Y a pas d’quoi être fier, d'être fou, sans cœur, ou illettrée
Sinon tu crois quoi?
Nous aussi on s’y mettrait
Bonhomme c’est dans la tête, pas dans les bras
Tout comme les valeurs d’la femme sont dans l’cœur, pas dans les draps
Y a pas d’quoi être fier, d'être fou, sans cœur, ou illettrée
Sinon tu crois quoi?
Tout le monde s’y mettrait
C’est à chacun de prendre conscience de combien il a mal agi
Parce que le temps passe et on en perd les ¾ à faire du mal aux gens
J’avoue c’est comme ça qu’on gagne le respect d’la tess
Mais ça sert à quoi?
A part qu’on dise que t’es baisé d’la tête
Certes t’en auras fait péter du zgalou, t’en auras même rendu jaloux
Mais en fin de compte tu possèdes walou, que dalle
Pourtant t’avais l’plus beau bolide
Mais comme on t’a traité de PD par fierté, t’as sorti l’brelic
Pop pop tu m’as pris pour une pute
Hey essaye de me la mettre, et j’te rendrais la pareille !
Ma parole qu’est-ce qu’on a dans le crâne pour s’mettre dans des histoires
pareilles ?!
Pour ceux qui est de défendre les couleurs du ghetto, j’suis d’accord
Mais pour gagner, faut savoir perdre et reconnaître ses torts
Donc je prierais les plus hargneux, de se taire un instant
Et d’méditer sur cette mentalité d’merde qui s’instaure
Hé !
Il y a des jours où on ne gagne pas, si tu le sais
Dis le à ceux qui ne le savent pas
Jong, we denken dat we alles hebben om te bewijzen
Dus we gaan van kwaad tot erger om te zeggen dat we alles hebben gedaan
Natuurlijk is het heerlijk voor degenen die het allemaal hebben gezien
Maar op het moment van de kom re-fré
Je gaat alleen eten
Ze hebben ons voor de gek gehouden
Om onze lagers scheef te trekken
Vanaf het begin geloven we erin, we rennen
Maar we zijn niet helemaal klaar-per
Onnodig te zeggen dat we een beetje in een delirium zitten
We dachten dat we in oorlog waren, maar alleen wij werden onrecht aangedaan
We hebben er een misdaad van gemaakt
We raken er gek van
Maar al met al
Ik heb ons leven niet beter zien worden
We zijn nog steeds bij onze moeders
Of half in de problemen
Op tel-ho of op het veld, seks hebben voor amper een salaris
Ik die dacht dat we later verdomd sterk zouden zijn!
Hoe ouder we worden, hoe minder we trots op hoeven te zijn
Het is eng om op een dag aan vader te denken
Dus ik zou onze 4 waarheden schreeuwen, zelfs in dovemansoren
Zelfs als het niets verandert, brengt het me geen cent op
Ik weet het, maar ik heb mijn netwerken, ik ben niet gek
Niemand is perfect, je moet jezelf soms afvragen
Om fouten die niet gemaakt mogen worden beter op te sporen
Want jouw reis zoals de mijne zit er vol mee
Maar hey, het is nog niet allemaal voorbij, dus we hebben het nog niet helemaal mis
Alleen is het misschien tijd dat we de kinderen laten zien
Hoe verder te gaan, de klok in de hand te houden en de dingen anders te zien
Bonhomme het zit in het hoofd, niet in de armen
Net zoals de waarden van vrouwen in het hart zitten, niet in de lakens
Er is niets om trots op te zijn, om gek, harteloos of analfabeet te zijn
Wat geloof je anders?
Wij zouden het ook doen
Bonhomme het zit in het hoofd, niet in de armen
Net zoals de waarden van vrouwen in het hart zitten, niet in de lakens
Er is niets om trots op te zijn, om gek, harteloos of analfabeet te zijn
Wat geloof je anders?
Iedereen zou ermee aan de slag gaan
Het is aan iedereen om te beseffen hoe fout ze hebben gedaan
Want de tijd vliegt en we verspillen ¾ ervan door mensen pijn te doen
Ik geef toe dat je zo het respect van de tess verdient
Maar waar is het voor?
Behalve dat we zeggen dat je door je hoofd wordt geneukt
Je hebt je zeker een scheet laten maken, je hebt zelfs jaloers gemaakt
Maar uiteindelijk bezit je walou, laat maar
Toch had je de mooiste racewagen
Maar omdat je uit trots PD werd genoemd, heb je de brelic eruit gehaald
Pop pop je hield me voor een hoer
Hé, probeer het op mij te zetten, en ik zal je een gunst teruggeven!
Mijn woord wat hebben we in de schedel om in verhalen te komen
hetzelfde?!
Voor degenen die de kleuren van het getto moeten verdedigen, daar ben ik het mee eens
Maar om te winnen, moet je weten hoe je moet verliezen en je fouten toegeven
Dus ik zou de meest norse vragen om even stil te zijn
En om te mediteren op deze mentaliteit van shit die is gevestigd
Hoi !
Er zijn dagen dat je niet wint, als je het weet
Vertel het aan degenen die het niet weten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt