Мечта - Scream In Darkness

Сомненья много лет

Терзают глубь души моей —

Задумал я закончить эту жизнь.

Я жил в жестоком мире,

Где нету времени на сон,

Где взлёты и падения

Идут почти что в унисон.

Мне в детстве снился сон,

Где был бескрайний океан,

И был скалы крутой уклон,

и ветер волнами играл.

С тех пор храню свою мечту,

Что окажусь когда-то там.

И вновь свободу обрету,

Верну себя морским ветрам.

Теперь, очутившись в центре безумья,

Захваченный этой опасной игрой,

Я разбегаюсь отбросив раздумья

И ныряю в океан с головой.

Небо залило черною краской,

Ветер свистит так упрямо в ушах.

Я поднимаюсь к обрыву с опаской,

Не в силах сдержать животный страх.

Встав на краю обрыва крутого,

Молча смотрю я на бешенство волн,

Как океан, с прытью гнедого,

Скалы разрушает крутой бастион.

Как буря могучим порывом

Ломает деревья словно солому,

Как чайки парят над обрывом,

Отдавшись в объятья ветру взрывному.

Ветер крепчает с каждым мгновеньем,

С трудом я могу устоять на ногах,

Душа наполняется странным волненьем,

Сердца биенье отдается в висках.

Twijfels voor vele jaren

Kwel de diepten van mijn ziel -

Ik dacht erover om dit leven te beëindigen.

Ik leefde in een wrede wereld

Waar geen tijd is om te slapen

Waar zijn de ups en downs

Ze gaan bijna in koor.

Ik had als kind een droom

Waar was de eindeloze oceaan

En er was een steile helling,

en de wind speelde met golven.

Sindsdien heb ik mijn droom gehouden

Dat ik er ooit zal zijn.

En ik zal weer vrijheid vinden

Ik keer mezelf terug naar de zeewinden.

Nu ik mezelf in het centrum van waanzin bevind,

Gevangen in dit gevaarlijke spel

Ik ren weg, gedachten weggooiend

En ik duik met mijn hoofd de oceaan in.

De lucht was gevuld met zwarte verf,

De wind fluit zo koppig in mijn oren.

Ik klim met angst naar de klif,

Kan de angst van dieren niet bevatten.

Staande op de rand van een steile klif,

Zwijgend kijk ik naar de woede van de golven,

Als de oceaan, met de behendigheid van een baai,

De rotsen worden vernietigd door een steil bastion.

Als een storm met een machtige windvlaag

Breekt bomen als stro

Als meeuwen die over een klif vliegen

Overgegeven aan de armen van de explosieve wind.

De wind wordt elk moment sterker

Met moeite kan ik op mijn voeten staan,

De ziel is gevuld met een vreemde opwinding,

De hartslag wordt gegeven in de tempels.