Going Home Again - Scott McKenzie

It’s nice to have you going home again

Nice to see you leaving this dirty old town

Dropping everything that’s been keeping you down

It’s nice to have you going home

The road we’re gonna travel will be rocky and strange

There will be the time where you feel all alone

But don’t believe it, you’re not unseen or unknown

It’s nice to have you going home

And those of us who travel

We all know your name

And when you come to join us

You see that we’re the same

people that you’ve been looking for

In a corner of your eye

All the ghosts you left

every time you said goodbye

And it might take us a lifetime

But seconds take days

and days take years

and a lifetime is only a dream

A lifetime is only a dream

A lifetime is only a dream

A dream, a dream.

Oh, but it’s nice to have you going home again

Nice to see you leaving this dirty old town

Dropping everything that’s been keeping you down

It’s nice to have you going home

La da da…

Fijn dat je weer naar huis gaat

Leuk om te zien dat je deze vieze oude stad verlaat

Alles laten vallen wat je tegenhield

Leuk dat je naar huis gaat

De weg die we gaan bewandelen zal rotsachtig en vreemd zijn

Er zal een tijd zijn dat je je helemaal alleen voelt

Maar geloof het niet, je bent niet ongezien of onbekend

Leuk dat je naar huis gaat

En degenen onder ons die reizen

We kennen allemaal je naam

En als je bij ons komt

Je ziet dat we hetzelfde zijn

mensen die je zocht

In een ooghoek

Alle geesten die je achterliet

elke keer dat je afscheid nam

En het kan ons een leven kosten

Maar seconden duren dagen

en dagen duren jaren

en een leven is slechts een droom

Een leven is slechts een droom

Een leven is slechts een droom

Een droom, een droom.

Oh, maar leuk dat je weer naar huis gaat

Leuk om te zien dat je deze vieze oude stad verlaat

Alles laten vallen wat je tegenhield

Leuk dat je naar huis gaat

La da da…