Hieronder staat de songtekst van het nummer Who Am I To You , artiest - Schuyler Fisk met vertaling
Originele tekst met vertaling
Schuyler Fisk
Quiet lies beneath the blue moon
couldn’t say much less now could you?
it’s on your mind, it’s in your eyes
but you disguise it, you’re so charming
if it’s not me you need
to sleep beside
if I’m not the thought
that’s always on your mind
if I’m not the reason why
you dream at night
the love you’d never lose
who am I to you?
I’m awake but you’re still sleeping
Like some secret you’ve been keeping
You’re hard to see
Mystery
Soon the sun will come and save you
If it’s not me you need
to sleep beside
If I’m not the thought
that’s always on your mind
If I’m not the reason why
you dream at night
the love you’d never lose
who am I to you?
I feel locked out
My head’s so conflicted
Everything I am I’ve contradicted
I’m so caught up but I can’t let you go
I need to know
I need to know
If it’s not me you need
to sleep beside
If I’m not the thought
That’s always on your mind
If it’s not me you need
To sleep beside
If I’m not the thought
That’s always on your mind
If I’m not the reason why
You dream at night
The love you’d never lose
Who am I to you?
Stil ligt onder de blauwe maan
zou je nu niet veel minder kunnen zeggen?
het zit in je hoofd, het zit in je ogen
maar je vermomt het, je bent zo charmant
als ik het niet ben, heb je nodig
om naast te slapen
als ik niet de gedachte ben
dat is altijd in je gedachten
als ik niet de reden ben waarom?
je droomt 's nachts
de liefde die je nooit zou verliezen
wie ben ik voor jou?
Ik ben wakker maar jij slaapt nog
Als een geheim dat je hebt bewaard
Je bent moeilijk te zien
Mysterie
Binnenkort zal de zon komen en je redden
Als ik het niet ben, heb je nodig
om naast te slapen
Als ik niet de gedachte ben
dat is altijd in je gedachten
Als ik niet de reden ben waarom?
je droomt 's nachts
de liefde die je nooit zou verliezen
wie ben ik voor jou?
Ik voel me buitengesloten
Mijn hoofd is zo in de war
Alles wat ik ben, heb ik tegengesproken
Ik ben zo bezig, maar ik kan je niet laten gaan
Ik moet weten
Ik moet weten
Als ik het niet ben, heb je nodig
om naast te slapen
Als ik niet de gedachte ben
Dat is altijd in je gedachten
Als ik het niet ben, heb je nodig
Om naast te slapen
Als ik niet de gedachte ben
Dat is altijd in je gedachten
Als ik niet de reden ben waarom?
Je droomt 's nachts
De liefde die je nooit zou verliezen
Wie ben ik voor jou?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt