Hieronder staat de songtekst van het nummer The Last Day of Our Lives , artiest - Schuyler Fisk met vertaling
Originele tekst met vertaling
Schuyler Fisk
Stop now the speeding clock on Sunday
'Cause I don’t wanna go another week again
I hang on to everything you left me
'Cause I can’t go back
When the days go by
I’m making lists
I should be sleeping
I write down
All my favourites things
About You
I hate the way
That I’ve been feeling
'Cause I can’t go back
When the days go by
I’ve given up trying to forget
And I’ve given in
I know I’ve made my bed
I wanna tell you
Everything I never said
And use this time
Like the last day of our lives
I’m a mess when I hear about you
Caught in a maze
Like an arcade game
Are you getting what you need to
Do you feel the same
Do you feel the same
Of our lives
Oh our lives
And time’s been moving
Like a speed train
Always on the left lane
Brought me on the freeway
Nothing’s gonna stop me
Not until I see your face
Everybody knows
I’ve been tripping over benches
And the deep, steep trenches
Running circles in the yard
Not getting far
But I gotta get to you
Damn I gotta get to you
Everybody knows
'Cause I’ve given up trying to forget
And I’ve given in
I know I’ve made my bed
I’m gonna tell you everything I never said
And use this time
Like the last day of our lives
Of our lives
Our lives
Stop now the speeding clock on Sunday
'Cause I don’t wanna go another week
Stop nu de snelheidsklok op zondag
Omdat ik niet nog een week wil gaan
Ik hou me vast aan alles wat je me hebt nagelaten
Omdat ik niet terug kan
Als de dagen voorbij gaan
Ik maak lijstjes
Ik zou moeten slapen
ik schrijf op
Al mijn favoriete dingen
Over jou
Ik haat de weg
Dat heb ik gevoeld
Omdat ik niet terug kan
Als de dagen voorbij gaan
Ik heb het opgegeven om te vergeten
En ik heb toegegeven
Ik weet dat ik mijn bed heb opgemaakt
Ik wil je vertellen
Alles wat ik nooit heb gezegd
En gebruik deze tijd
Zoals de laatste dag van ons leven
Ik ben een puinhoop als ik over je hoor
Gevangen in een doolhof
Zoals een arcadespel
Krijg je wat je nodig hebt?
Voel jij hetzelfde
Voel jij hetzelfde
Van onze levens
Oh ons leven
En de tijd beweegt
Zoals een snelheidstrein
Altijd op de linkerbaan
Bracht me op de snelweg
Niets houdt me tegen
Pas als ik je gezicht zie
Iedereen weet het
Ik struikelde over banken
En de diepe, steile loopgraven
rondjes rennen in de tuin
Niet ver komen
Maar ik moet naar je toe
Verdomme, ik moet naar je toe
Iedereen weet het
Omdat ik het proberen te vergeten heb opgegeven
En ik heb toegegeven
Ik weet dat ik mijn bed heb opgemaakt
Ik ga je alles vertellen wat ik nooit heb gezegd
En gebruik deze tijd
Zoals de laatste dag van ons leven
Van onze levens
Onze levens
Stop nu de snelheidsklok op zondag
Omdat ik niet nog een week wil gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt