The Girl Who Was Born Without A Face - Schoolyard Heroes
С переводом

The Girl Who Was Born Without A Face - Schoolyard Heroes

Альбом
Fantastic Wounds
Год
2005
Язык
`Engels`
Длительность
229360

Hieronder staat de songtekst van het nummer The Girl Who Was Born Without A Face , artiest - Schoolyard Heroes met vertaling

Tekst van het liedje " The Girl Who Was Born Without A Face "

Originele tekst met vertaling

The Girl Who Was Born Without A Face

Schoolyard Heroes

Оригинальный текст

Hateful, painful

Her skin is melted to the floor

Shapeless, faceless

Her twisted feature oh the horror

Every time I look into your sweet disfiguration,

I’m convinced you’d be so gorgeous if your face existed

Not of this earth

Not of this earth

Your eyes will turn to black

And the tears you weep will cut like broken glass

Not of this earth

Trade in your body for a model with these modern features

I’d hold your hand if you had fingers but we’re horrible creatures

Every time I place my fist inside your plastic ribcage

I crush your artificial heart but somehow you’re still breathing

Not of this earth

Not of this earth

Your eyes will turn to black

And the tears you weep will cut like broken glass

Not of this earth

You’re eyes are empty: Broken

There is no point in trying

Your kiss is deadly: Poison

We are so sick of dying now

Every time I tear your heart into 1,000 pieces

I know that you’ll be back for more

Little girl, although your face is screaming «devastation»

I’m convinced you’d be so famous with

Your wretched face on television

Перевод песни

Hatelijk, pijnlijk

Haar huid is aan de vloer gesmolten

Vormloos, gezichtsloos

Haar verwrongen functie oh de horror

Elke keer als ik in je zoete verminking kijk,

Ik ben ervan overtuigd dat je zo mooi zou zijn als je gezicht zou bestaan

Niet van deze aarde

Niet van deze aarde

Je ogen worden zwart

En de tranen die je huilt zullen snijden als gebroken glas

Niet van deze aarde

Ruil je lichaam in voor een model met deze moderne functies

Ik zou je hand vasthouden als je vingers had, maar we zijn vreselijke wezens

Elke keer als ik mijn vuist in je plastic ribbenkast plaats

Ik verpletter je kunstmatige hart, maar op de een of andere manier adem je nog steeds

Niet van deze aarde

Niet van deze aarde

Je ogen worden zwart

En de tranen die je huilt zullen snijden als gebroken glas

Niet van deze aarde

Je ogen zijn leeg: Gebroken

Het heeft geen zin om te proberen

Je kus is dodelijk: Poison

We zijn het nu zo beu om dood te gaan

Elke keer als ik je hart in 1000 stukjes scheur

Ik weet dat je terugkomt voor meer

Klein meisje, hoewel je gezicht "verwoesting" schreeuwt

Ik ben ervan overtuigd dat je zo beroemd zou zijn met

Je ellendige gezicht op tv

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt