Blood-Spattered Sundress - Schoolyard Heroes

Ok, let’s see, I guess that I’ll be brief

It seems I’ve come to hate your guts

When did you become a girl so thoroughly

So goddamn thoroughly stuck-up

I know I’m not as smart as you

But you must accept

That I’m not fucking dumb

Don’t care about your chemistry

Don’t need your pointless trivia

Pursuing me to twist my tongue

From enemies to friends

It seems this friendship’s reached its end

From enemies to friends

I’ve started hating you again

Ok, let’s see, I guess that I’ll be brief

You’re fucking boring as a book

It seems to me your big mouth can’t shut up

Never realized how dumb you look

From enemies to friends

It seems this friendship’s reached its end

From enemies to friends

I’ve started hating you again

You’re not a sophist

Just a text-savvy brat

No one’s told you different

You’ll go on thinking that

Oké, eens kijken, ik denk dat ik het kort zal houden

Het lijkt erop dat ik je lef ben gaan haten

Wanneer ben je zo goed een meisje geworden?

Dus verdomme helemaal vastgelopen

Ik weet dat ik niet zo slim ben als jij

Maar je moet accepteren

Dat ik niet verdomd dom ben

Geef niet om je chemie

Heb je zinloze trivia niet nodig

Me achtervolgen om mijn tong te draaien

Van vijanden tot vrienden

Het lijkt erop dat deze vriendschap ten einde is gekomen

Van vijanden tot vrienden

Ik ben je weer gaan haten

Oké, eens kijken, ik denk dat ik het kort zal houden

Je bent verdomd saai als een boek

Het lijkt me dat je grote mond niet kan zwijgen

Nooit gerealiseerd hoe dom je eruit ziet

Van vijanden tot vrienden

Het lijkt erop dat deze vriendschap ten einde is gekomen

Van vijanden tot vrienden

Ik ben je weer gaan haten

Je bent geen sofist

Gewoon een tekstbewuste snotaap

Niemand heeft je iets anders verteld

Dat blijf je denken