Hieronder staat de songtekst van het nummer Attack Of The Puppet People , artiest - Schoolyard Heroes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Schoolyard Heroes
Aside from dying, there is nothing I want more
Than seeing living dolls just perish in the flames
I have set forth because they stalk me in my dreams
My real life just can’t be ignored just smile
As I turn a deaf ear to your endless flow of words
Your idle screams bring you nothing but doubt
I feel it tearing from the inside out
An awkward silence as you open your mouth
I feel it tearing from the inside out
I cross my fingers, hope the wicked children go away
I said «from hell they came,» they’re evil puppet people, baby!
It seems no hope for me this nightmare that you brought to me
I said «from hell they came,» they’re evil puppet people, baby!
No point in fighting when I know there’s no ecaping this
My fate was sealed the day you turned and left me on my knees
You know I need a little time to realize the consequences
Of my actions, your reactions, and the lies you fed to me
Your idle screams bring you nothing but doubt
I feel it tearing from the inside out
An awkward silence as you open your mouth
I feel it tearing from the inside out
Wipe that fucking smile off!
Afgezien van doodgaan, is er niets dat ik meer wil
Dan levende poppen zien omkomen in de vlammen
Ik ben op pad gegaan omdat ze me stalken in mijn dromen
Mijn echte leven kan gewoon niet worden genegeerd, glimlach gewoon
Terwijl ik doof ben voor je eindeloze stroom van woorden
Je ijdele kreten brengen je niets dan twijfel
Ik voel het van binnenuit scheuren
Een ongemakkelijke stilte als je je mond opendoet
Ik voel het van binnenuit scheuren
Ik kruis mijn vingers, hoop dat de slechte kinderen weggaan
Ik zei "uit de hel kwamen ze", het zijn slechte marionettenmensen, schat!
Er lijkt geen hoop voor me te zijn op deze nachtmerrie die je me hebt bezorgd
Ik zei "uit de hel kwamen ze", het zijn slechte marionettenmensen, schat!
Het heeft geen zin om te vechten als ik weet dat er geen ontsnappen aan is
Mijn lot was bezegeld op de dag dat je je omdraaide en me op mijn knieën liet
Je weet dat ik wat tijd nodig heb om de gevolgen te beseffen
Van mijn acties, je reacties en de leugens die je me hebt gegeven
Je ijdele kreten brengen je niets dan twijfel
Ik voel het van binnenuit scheuren
Een ongemakkelijke stilte als je je mond opendoet
Ik voel het van binnenuit scheuren
Veeg die verdomde glimlach weg!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt