Hieronder staat de songtekst van het nummer Dude, Where's My Skin? , artiest - Schoolyard Heroes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Schoolyard Heroes
Take off your skin and dance with me
cut out your tongue and sing for me
burn out your eyes in effigy baby
scream out your heart in agony
Life is becoming a nightmare sequence
haunted by their cheap lipstick smiles
flesh decorations for teenage collections
you are just trying to hard now
You’re so dead to me
I want to see you suffering for me
You’re so dead to me
I want to see you suffering for me
Take off your skin and dance with me
cut out your tongue and sing for me
I know that you’d do anything
just to sink your teeth right into me
Death calls the insects crawl out the hole in your face
where the lies poured out your life is destroyed
you are thirsting for violence the ghosts you created are calling you out
You’re so dead to me
I want to see you suffering for me
You’re so dead to me
I want to see you suffering for me
Take off your skin and dance with me
cut out your tongue and sing for me
I know that you’d do anything just to sink your teeth right into me
Stare to the heavens the body parts gather
these lovely cadavers will block out the light
the total eclipse of the heartless
my dear watch the world disappear right in front of your eyes
watch the world disappear right before your eyes
Trek je huid uit en dans met mij
snij je tong uit en zing voor mij
verbrand je ogen in beeltenis baby
schreeuw je hart uit van doodsangst
Het leven wordt een nachtmerrie-reeks
achtervolgd door hun goedkope lippenstiftglimlachen
vleesdecoraties voor tienercollecties
je probeert nu gewoon moeilijk te doen
Je bent zo dood voor mij
Ik wil je zien lijden voor mij
Je bent zo dood voor mij
Ik wil je zien lijden voor mij
Trek je huid uit en dans met mij
snij je tong uit en zing voor mij
Ik weet dat je alles zou doen
gewoon om je tanden in me te zetten
De dood roept de insecten op om uit het gat in je gezicht te kruipen
waar de leugens die je leven uitstort, wordt vernietigd
je dorst naar geweld, de geesten die je hebt gecreëerd roepen je eruit
Je bent zo dood voor mij
Ik wil je zien lijden voor mij
Je bent zo dood voor mij
Ik wil je zien lijden voor mij
Trek je huid uit en dans met mij
snij je tong uit en zing voor mij
Ik weet dat je alles zou doen om je tanden in mij te zetten
Staar naar de hemel waar de lichaamsdelen zich verzamelen
deze mooie kadavers blokkeren het licht
de totale verduistering van de hartelozen
mijn lieve kijk hoe de wereld voor je ogen verdwijnt
kijk hoe de wereld voor je ogen verdwijnt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt