Gemeinsam untergehn - Schneewittchen
Hieronder staat de songtekst van het nummer Gemeinsam untergehn , artiest - Schneewittchen met vertaling
Tekst van het liedje " Gemeinsam untergehn "
Originele tekst met vertaling
Gemeinsam untergehn
Schneewittchen
Оригинальный текст
Er sitzt auf dem Sofa und er sagt, er kann nicht mehr
Seine Augen wirken glasig, seine Fingernägel dreckig
Und sein Blick, der geht im Zimmer immer unruhig hin und her
Sie liegt nebenan, weiß was die Uhr geschlagen hat
Sie kann und will sich nicht bewegen, denn sie hat das alles satt
Sie hat sich ursprünglich mit ihm mal alles anders vorgestellt
Doch der Traum ist längst zerplatzt von einer schönen heilen Welt
Und dann spuckt sie Gift und Galle
Und die Liebe scheint längst alle
Und er sehnt sich doch nach Leben
Doch das kann sie ihm nicht geben
Und dann will er nochmal reden
Und das geht total daneben
Und dann säuft er sich halt weg
Und sitzt dabei in dem Dreck
Er sitzt schräg auf der Kante, sagt, der Zug ist abgefahren
Und er hält in seinen Händen ein Foto von so vor 10 Jahren
Er erkennt sich nicht mehr wieder, fragt, wo ist das alles hin
Und wo liegt denn da der Sinn, sag, wo liegt denn da der Sinn
Sie liegt regungslos, sie möchte und sie kann nicht schreien
Sie kann nicht mit ihm und sie kann auch nicht mehr ohne ihn sein
Und dann geben sie wieder einer dem anderen die Schuld
Und der Teufelskreis nimmt seinen Lauf mit einer Engelsgeduld
Und dann spuckt sie Gift und Galle
Und die Liebe scheint längst alle
Und sie sehnt sich doch nach Leben
Doch das kann er ihr nicht geben
Und dann will sie nochmal reden
Und das geht total daneben
Und dann säuft er sich halt weg
Und sitzt dabei in dem Dreck
Der Blinde und die Lahme wollten ganz sicher gehen
Sie haben sich versöhnt und sie ziehen sich dabei runter
Gemeinsam untergehn
Gemeinsam untergehn
Und dann geben sie wieder einer dem anderen die Schuld
Und der Teufelskreis nimmt seinen Lauf mit einer Engelsgeduld
Und dann spuckt sie Gift und Galle
Und die Liebe scheint längst alle
Und sie sehnen sich nach Leben
Doch das kann sie sich nicht geben
Und dann wollen sie nochmal reden
Und das geht total daneben
Und dann säuft er sich halt weg
Und liegt dabei in dem Dreck
Der Blinde und die Lahme wollten ganz sicher gehen
Sie haben sich versöhnt und sie ziehen sich dabei runter
Gemeinsam untergehn
Перевод песни
Hij zit op de bank en hij zegt dat hij er niet meer tegen kan
Zijn ogen zien er glazig uit, zijn vingernagels vies
En zijn blik beweegt altijd rusteloos heen en weer in de kamer
Ze ligt naast de deur, weet wat de klok heeft geslagen
Ze kan en wil niet bewegen omdat ze alles beu is
Ze stelde zich oorspronkelijk alles anders met hem voor
Maar de droom van een mooie, gezonde wereld is allang uitgebroken
En dan spuugt ze vergif en gal
En liefde lijkt al lang voorbij
En toch verlangt hij naar het leven
Maar dat kan ze hem niet geven
En dan wil hij weer praten
En dat is helemaal verkeerd
En dan drinkt hij zichzelf gewoon weg
En in de modder zitten
Hij zit schuin op de rand, zegt dat de trein is vertrokken
En hij houdt in zijn handen een foto van ongeveer 10 jaar geleden
Hij herkent zichzelf niet meer, vraagt waar is het allemaal gebleven
En wat heeft dat voor zin, vertel me, wat heeft dat voor zin?
Ze ligt roerloos, ze wil niet en ze kan niet schreeuwen
Ze kan niet meer bij hem zijn en ze kan niet meer zonder hem
En dan geven ze elkaar weer de schuld
En de vicieuze cirkel verloopt met het geduld van een engel
En dan spuugt ze vergif en gal
En liefde lijkt al lang voorbij
En toch verlangt ze naar het leven
Maar dat kan hij haar niet geven
En dan wil ze weer praten
En dat is helemaal verkeerd
En dan drinkt hij zichzelf gewoon weg
En in de modder zitten
De blinden en de lammen wilden het zeker weten
Ze hebben het verzonnen, en ze slepen elkaar naar beneden in het proces
samen naar beneden gaan
samen naar beneden gaan
En dan geven ze elkaar weer de schuld
En de vicieuze cirkel verloopt met het geduld van een engel
En dan spuugt ze vergif en gal
En liefde lijkt al lang voorbij
En ze verlangen naar het leven
Maar dat kan ze zichzelf niet geven
En dan willen ze weer praten
En dat is helemaal verkeerd
En dan drinkt hij zichzelf gewoon weg
En ligt in het vuil
De blinden en de lammen wilden het zeker weten
Ze hebben het verzonnen, en ze slepen elkaar naar beneden in het proces
samen naar beneden gaan
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt