Morgenstund - Schiller, NENA

Am Anfang ist nichts

Kein Krach, kein grelles Licht

Nur Ruhe und Frieden

Ein Moment voller Liebe

Kann dein' Atem noch hörn

Nichts soll dich störn

Wie du daliegst im Schlaf

Ja, ich bin gern vor dir wach

Die Stimme der Nacht

So rein und so klar

Der Morgen danach

Jedes Mal wunderbar

In der Ruhe liegt die Kraft

Das Leben in all seiner Pracht

Eine unendliche Quelle

Du kannst sie mitnehmen, die Welle

Bevor der Wind sich regt

Bevor die Erde bebt

Jeder Sonnenaufgang

Ist wie ein Neuanfang

Bevor der Tag losgeht

Bevor die Welt aufsteht

Jeder Sonnenaufgang

Ist wie ein Neuanfang

Da ist ein Lichtstrahl in Sicht

Das Leben wartet auf dich

Du kannst von der Sonne trinken

Und tief im Moment versinken

Da ist ein Lichtstrahl in Sicht

Und ich will, dass du weißt

Es wird alles ganz leicht

Wir sind ein ewiger Kreis

So heilsam die Nacht

Sie ebnet den Weg für den Morgen

Sie verzeiht und gibt acht

Umhüllt unsre Sorgen

Wie ist die Welt jetzt zur Stelle?

Ich wollt die Ewigkeit spürn

Das lieben dann fülle

Dein Herz zu berührn

Bevor der Wind sich regt

Bevor die Erde bebt

Jeder Sonnenaufgang

Ist wie ein Neuanfang

Da ist ein Lichtstrahl in Sicht

Das Leben wartet auf dich

Du kannst von der Sonne trinken

Und tief im Moment versinken

Da ist ein Lichtstrahl in Sicht

Und ich will, dass du weißt

Es wird alles ganz leicht

Wir sind ein ewiger Kreis

In het begin is er niets

Geen lawaai, geen fel licht

Gewoon rust en stilte

Een moment van liefde

Ik kan je adem nog steeds horen

Niets zou je moeten storen

Hoe je daar ligt in je slaap

Ja, ik vind het leuk om voor jou wakker te worden

De stem van de nacht

Zo puur en zo duidelijk

De ochtend erna

Elke keer weer geweldig

De kracht is te vinden in sereniteit

Het leven in al zijn glorie

Een oneindige bron

Je kunt hem meenemen, de golf

Voordat de wind roert

Voordat de aarde schudt

Elke zonsopgang

Het is als een nieuwe start

Voordat de dag begint

Voordat de wereld wakker wordt

Elke zonsopgang

Het is als een nieuwe start

Er is een lichtstraal in zicht

Het leven wacht op je

Van de zon kun je drinken

En zinken diep in het moment

Er is een lichtstraal in zicht

En ik wil dat je het weet

Het zal allemaal heel gemakkelijk zijn

We zijn een eeuwige cirkel

Dus de nacht helen

Het maakt de weg vrij voor morgen

Ze vergeeft en is voorzichtig

omhult ons verdriet

Hoe is de wereld nu?

Ik wilde de eeuwigheid voelen

De liefde vult dan

om je hart te raken

Voordat de wind roert

Voordat de aarde schudt

Elke zonsopgang

Het is als een nieuwe start

Er is een lichtstraal in zicht

Het leven wacht op je

Van de zon kun je drinken

En zinken diep in het moment

Er is een lichtstraal in zicht

En ik wil dat je het weet

Het zal allemaal heel gemakkelijk zijn

We zijn een eeuwige cirkel